1
00:00:44,720 --> 00:00:45,720
くそ。
2
00:00:46,169 --> 00:00:47,169
くそ。
3
00:01:06,087 --> 00:01:07,087
お母さん。
4
00:01:08,227 --> 00:01:09,227
お母さん。
5
00:01:09,780 --> 00:01:10,780
ふーむ？
6
00:01:36,256 --> 00:01:37,637
電気がまた壊れた。
7
00:01:39,570 --> 00:01:40,812
戻って寝てください。
8
00:02:02,248 --> 00:02:03,836
...家族と子供たち...
9
00:02:03,871 --> 00:02:05,666
...今年の夏の猛暑...
10
00:02:05,700 --> 00:02:07,772
...最近その数が急増
児童虐待事件の...
11
00:02:22,891 --> 00:02:24,720
電車男
ブーツにストラップを付けます
12
00:02:24,755 --> 00:02:26,653
ホップオン
南向きであること
13
00:02:26,688 --> 00:02:30,106
ベルリン、どこへ行くか
14
00:02:30,140 --> 00:02:32,142
あなたは知りません
最終的に行き着く場所
15
00:02:32,177 --> 00:02:34,800
そうでない限り
ここでは気にしないでください
16
00:02:34,835 --> 00:02:36,940
あなたならわかるから
いつ到着しますか
17
00:02:36,975 --> 00:02:38,666
あなたなら分かるでしょう
いつ到着しますか
18
00:02:45,777 --> 00:02:47,537
電車男
方法がわかりません
19
00:02:47,572 --> 00:02:49,263
あなたはこの町に住めるよ
20
00:02:49,297 --> 00:02:51,748
同じ昔の道を歩く
あなたは前に歩いていました
21
00:02:53,061 --> 00:02:56,789
荷馬車の車輪のスポークを残してください
タバコの煙の跡
22
00:02:56,823 --> 00:02:59,101
ここからニューヨークまで
ボルチモア州
23
00:03:00,413 --> 00:03:02,588
そのハンドルをつかんでください
右手で
24
00:03:03,899 --> 00:03:07,213
そして帽子をしっかり掴んでください
左手で
25
00:03:07,247 --> 00:03:08,594
そして手放さないで
26
00:03:09,387 --> 00:03:10,906
そして手放さないで
27
00:03:11,041 --> 00:03:12,563
そして手放さないで
28
00:03:26,060 --> 00:03:29,374
そのハンドルをつかんでください
右手で
29
00:03:29,408 --> 00:03:32,066
そして帽子をしっかり掴んでください
左手で
30
00:03:32,895 --> 00:03:34,482
手放さないで
31
00:03:34,617 --> 00:03:36,277
手放さないで
32
00:03:36,312 --> 00:03:38,072
そして手放さないで
33
00:03:39,937 --> 00:03:41,180
もう手放さないで
34
00:04:09,658 --> 00:04:10,831
そしてケンタッキーベストのパック。
35
00:04:10,866 --> 00:04:12,868
はい、今日。
私の子供がうなずいて死ぬ前に。
36
00:04:12,902 --> 00:04:14,870
そしてケンタッキーベストのパック。
37
00:04:14,904 --> 00:04:15,904
ごめん。
38
00:04:17,286 --> 00:04:19,288
それ以降でもできますか？
8時以降くらいでしょうか？
39
00:04:19,322 --> 00:04:22,360
そしてパック
単四電池でも。
40
00:04:22,394 --> 00:04:24,155
わかった、その時は母がそこにいるよ。
41
00:04:24,189 --> 00:04:25,397
それはいくらくらいになりますか？
42
00:04:25,432 --> 00:04:27,055
そしてAAAバットのパック...
43
00:04:27,090 --> 00:04:29,713
誰かを呼んでもらえますか？
ここで仕事をするつもりですか？
44
00:04:29,748 --> 00:04:30,921
見るだけですか？
45
00:04:31,301 --> 00:04:32,164
ごめん。
46
00:04:32,198 --> 00:04:33,614
アンジー、あなたは誰ですか
と電話中?
47
00:04:33,648 --> 00:04:34,787
それをもらえますか
来週末のあなたへ。
48
00:04:34,822 --> 00:04:36,306
60ドルはちょっときつい
今の私にとっては。
49
00:04:36,340 --> 00:04:38,204
もう、忘れてください。
50
00:04:38,239 --> 00:04:39,792
たわごとはやめてください。
51
00:04:39,827 --> 00:04:41,069
申し訳ありませんが、それを渡してもいいですか...
52
00:04:41,104 --> 00:04:42,623
アンジー、電話をやめて。
53
00:04:42,657 --> 00:04:45,039
あと一秒で、あなたはそうではありません
もう仕事はなくなるだろう。
54
00:04:45,073 --> 00:04:46,074
わかりました、ありがとうございました。
55
00:04:46,109 --> 00:04:48,180
この番号に電話してください
何か必要なことがあれば。
56
00:04:49,008 --> 00:04:50,839
ごめんなさい。緊急事態だった。
57
00:04:50,873 --> 00:04:52,323
いつも緊急事態なんです。
58
00:04:52,357 --> 00:04:53,565
他の誰かがあなたのマネージャーでした、
59
00:04:53,600 --> 00:04:56,051
彼らはあなたのお尻をチャックしたでしょう
あの通りまでずっと。
60
00:04:57,777 --> 00:04:59,641
私はここで頑張っています、ワイアット、
大丈夫ですか？
61
00:04:59,675 --> 00:05:01,297
いいえ、そうではありません。
あなたは努力していないのです。
62
00:05:01,332 --> 00:05:03,541
ストレッチしなければなりません
自分の外側で。
63
00:05:03,575 --> 00:05:05,094
これは違うから
私のために働いています。
64
00:05:09,616 --> 00:05:10,652
ワイアット？
65
00:05:18,764 --> 00:05:19,972
こんにちは、アンジー。
66
00:05:21,249 --> 00:05:22,319
テリー。
67
00:05:22,354 --> 00:05:26,079
えーっと、これと…
68
00:05:26,222 --> 00:05:28,925
必要になるよ
ビリーにひと泳ぎ。
69
00:05:29,464 --> 00:05:30,707
うーん、それはもう終わりです。
70
00:05:32,571 --> 00:05:33,571
わかった。
71
00:05:37,715 --> 00:05:40,200
うーん。おい。
72
00:05:40,235 --> 00:05:42,478
あの牧師を覚えていますか
私たちが子供の頃から？
73
00:05:42,513 --> 00:05:44,066
スティーブンス牧師。
74
00:05:44,101 --> 00:05:47,173
彼の妻、彼女は癌になりました。
かわいそうなことだ。
75
00:05:47,898 --> 00:05:49,762
- ひどいですね。
- 知っている。
76
00:05:49,796 --> 00:05:51,729
神は神秘的な方法で働かれます。
77
00:05:51,764 --> 00:05:53,766
そして彼らのために
神のために働いています。
78
00:05:53,800 --> 00:05:56,941
しかし、彼らはやっています
募金活動みたいに、
79
00:05:58,184 --> 00:05:59,392
あなたは来るべきです。
80
00:05:59,426 --> 00:06:02,085
楽しいでしょうね。
彼らはバンドを組むつもりだ。
81
00:06:02,120 --> 00:06:03,949
そうだ、トレイを監視しなければならない。
82
00:06:03,984 --> 00:06:05,917
ベビーシッター。
83
00:06:12,993 --> 00:06:15,167
何が起こってもごめんなさい、
が続いています。
84
00:06:16,755 --> 00:06:19,378
やるべきこと
何をしなければならないのですか？
85
00:06:19,413 --> 00:06:23,763
私はそれで働いていると思う
知らなかったらクラップホールクラブ？
86
00:06:23,798 --> 00:06:25,213
いいえ、ありがとうございます、奥様。
87
00:06:25,834 --> 00:06:27,353
人々が私をどのように見ているかがわかります。
88
00:06:27,387 --> 00:06:30,321
まるでダンサーになったかのように
売春婦であるのと同じだ。
89
00:06:31,978 --> 00:06:33,946
でも3回作るよ
秘書がやること。
90
00:06:33,980 --> 00:06:35,085
そして私は恥ずかしくない
91
00:06:35,119 --> 00:06:37,708
彼らがやらないことだから
認識することは、
92
00:06:37,743 --> 00:06:40,262
彼らは私を利用していない、
私はそれらを使っています。
93
00:06:44,025 --> 00:06:45,198
17.04ドル。
94
00:06:57,764 --> 00:06:59,075
あなたは私に多くを与えすぎました。
95
00:07:25,551 --> 00:07:26,932
ああ、これだけです。
96
00:07:29,451 --> 00:07:30,521
逃す？
97
00:07:36,563 --> 00:07:37,598
ごめん。
98
00:07:40,360 --> 00:07:43,604
大丈夫、ダーリン？あなたは見てください
熱いレンガの上の猫のように。
99
00:07:44,571 --> 00:07:45,571
うん。
100
00:07:46,159 --> 00:07:47,194
これらだけですか？
101
00:07:51,233 --> 00:07:53,856
なんてことだ
そんなにノックしてるの？
102
00:07:53,891 --> 00:07:55,168
家に誰もいないと思いませんか？
103
00:07:55,202 --> 00:07:58,655
- あなたはルース・アンですか？
- わからない。あなたは誰ですか？
104
00:07:58,689 --> 00:08:00,864
さて、奥様、
あなたの娘さんが私たちに電話してきました。
105
00:08:00,899 --> 00:08:02,072
電気が故障してしまいました。
106
00:08:02,107 --> 00:08:04,557
そして私はノックしてきました
今から15分間。
107
00:08:07,802 --> 00:08:09,735
私の娘はパラノイアになりました。
108
00:08:09,769 --> 00:08:12,427
彼女はクソを見たと思っている
彼女には見えません。
109
00:08:13,601 --> 00:08:14,844
これは本当ですか？
110
00:08:14,878 --> 00:08:16,190
毎週だから。
111
00:08:17,985 --> 00:08:19,608
もうこのクソで。
112
00:08:44,116 --> 00:08:46,394
- 直ったんですか？
- すぐに戻ります。
113
00:08:54,023 --> 00:08:55,300
ここで何をしているの？
114
00:08:58,268 --> 00:09:00,684
ここには見るべきものは何もない
しかし、頭のおかしいおばさん。
115
00:09:05,344 --> 00:09:07,313
さあ、家に帰りなさい、坊や。
あなたは私をゾッとさせます。
116
00:09:13,215 --> 00:09:15,459
さあ、ベイビー。
大丈夫です。
117
00:09:15,493 --> 00:09:17,599
どうぞ
ナナの部屋に行ってね？
118
00:09:18,289 --> 00:09:19,290
よし。
119
00:09:27,954 --> 00:09:29,508
白いゴミみたいなクソ野郎。
120
00:09:30,958 --> 00:09:32,511
あなたの首に掛けられた十字架、
121
00:09:32,995 --> 00:09:34,755
本物のクリスチャン。
122
00:09:34,789 --> 00:09:37,620
あなたは誰ですか？あなたはできません
自分の家で私を裁いてください。
123
00:09:37,654 --> 00:09:39,898
いったい自分を誰だと思っているの？
124
00:09:39,933 --> 00:09:41,969
なぜそう思うのか
こんな仕事に就いているの？
125
00:09:42,004 --> 00:09:43,695
バカな仕事。
126
00:09:43,729 --> 00:09:45,835
人から物を盗む下劣な生活。
127
00:09:45,869 --> 00:09:48,355
犬のたわごとの一部、
それがあなたです。
128
00:09:49,632 --> 00:09:50,944
どこへ行くの？
129
00:09:50,978 --> 00:09:52,152
電気が壊れた。
130
00:09:52,186 --> 00:09:53,913
- 直すつもりですか？
- いいえ。
131
00:09:53,948 --> 00:09:55,639
クソ野郎、誰が直すんだ？
132
00:09:55,673 --> 00:09:56,985
誰でもない。
133
00:09:57,020 --> 00:09:58,435
まったく新しいものを入手する必要があります。
134
00:10:11,482 --> 00:10:12,483
どうしたの？
135
00:10:13,208 --> 00:10:14,554
電気屋さんは来ましたか？
136
00:10:15,383 --> 00:10:16,384
うん。
137
00:10:18,525 --> 00:10:20,976
わかりました、あなたはそうではありません
トレイの前でこれをやっています。
138
00:10:21,010 --> 00:10:22,253
彼は検査官です。
139
00:10:22,287 --> 00:10:24,013
電話がかかってきました
電気技師から。
140
00:10:24,048 --> 00:10:25,946
緊急事態が発生しました。
141
00:10:25,981 --> 00:10:27,568
修正されるまでどれくらいかかりますか？
142
00:10:27,603 --> 00:10:30,468
残念ですが、見つけてください
別の滞在場所。
143
00:10:30,502 --> 00:10:31,917
この家は完成しました。
144
00:10:31,952 --> 00:10:33,643
ごめん？何？
145
00:10:33,678 --> 00:10:35,024
何を言ってるの？
146
00:10:35,991 --> 00:10:38,821
うん。見えますか
それらのワイヤーは？
147
00:10:38,855 --> 00:10:40,341
それは火災が起こるのを待っているということです。
148
00:10:41,618 --> 00:10:42,618
しかし、それは、
149
00:10:43,240 --> 00:10:46,036
へー、黒カビですね。
150
00:10:46,071 --> 00:10:48,107
あなたには言いたくない
それがあなたに何ができるのか。
151
00:10:48,142 --> 00:10:50,799
見つける必要があります
別の滞在場所。
152
00:10:50,834 --> 00:10:53,078
- いつから始めますか？
- 今。
153
00:10:53,112 --> 00:10:56,495
まあ、私たちにはありません
他に行く場所はありません。
154
00:10:56,529 --> 00:10:57,979
聞いてください、お嬢さん、
155
00:10:58,014 --> 00:11:01,638
型に何らかの影響を与えたくない場合は別ですが、
子供の脳に深刻なダメージを与える
156
00:11:01,672 --> 00:11:04,331
それを理解することをお勧めします
すぐに。
157
00:11:19,795 --> 00:11:22,591
わかった。ということで、ここはプレイルームです。
158
00:11:22,625 --> 00:11:23,625
わかった。
159
00:11:25,594 --> 00:11:26,768
ここはリビングルームです、
160
00:11:27,907 --> 00:11:29,254
バスルーム。
161
00:11:30,738 --> 00:11:31,738
わかった。
162
00:11:32,119 --> 00:11:33,430
はい、大丈夫です。
163
00:11:35,087 --> 00:11:37,814
- 700、あなたは言いました。
- はい。うーん、うーん。
164
00:11:37,848 --> 00:11:40,230
まあ、とにかくありますか、ええと、
165
00:11:42,094 --> 00:11:43,509
もっと改善できませんか
それより？
166
00:11:44,683 --> 00:11:48,238
あなたの広告にはあなたが探していると書かれていました
すぐにレンタルすることに。それで...
167
00:11:48,721 --> 00:11:49,722
うーん、うーん。
168
00:11:52,657 --> 00:11:54,211
675ドル。
169
00:11:54,245 --> 00:11:55,419
それは素晴らしいことです。
170
00:11:57,145 --> 00:11:58,387
それはまだ、
171
00:11:59,595 --> 00:12:01,045
まだちょっと多いです。
172
00:12:01,080 --> 00:12:02,564
私はデイリーマートで働いています。
173
00:12:02,598 --> 00:12:05,394
ええ、そうですね、私たちはそうではありません
これで損をしようとしている。
174
00:12:05,429 --> 00:12:07,016
家全体を手に入れることができます。
175
00:12:07,051 --> 00:12:08,742
いや、わかってる、ただ…
176
00:12:10,054 --> 00:12:12,920
今はそんな余裕はない。
177
00:12:12,954 --> 00:12:14,611
我が家にも黒カビが発生してしまいました。
178
00:12:14,646 --> 00:12:16,613
そして私には小さな男の子が生まれました。
179
00:12:17,890 --> 00:12:20,341
5つできるかな？
180
00:12:22,240 --> 00:12:24,138
650ドルは可能です。
181
00:12:26,727 --> 00:12:28,384
それはただ...
182
00:12:29,350 --> 00:12:31,594
今はそれがありません。
183
00:12:38,153 --> 00:12:39,361
625ドル。
184
00:12:43,607 --> 00:12:44,615
わかった。
185
00:12:44,651 --> 00:12:45,645
よし。
186
00:12:45,681 --> 00:12:46,886
いいね。
187
00:12:46,920 --> 00:12:48,163
あなたは今幸運です。
188
00:12:48,198 --> 00:12:50,717
- 1週間ありました...
- はい。
189
00:12:50,752 --> 00:12:52,236
...この場所を借りることにしました。
190
00:12:52,271 --> 00:12:54,997
よし。どうやって
これをやりたいですか？
191
00:12:55,032 --> 00:12:57,759
あの、ちょっと戻ってもいいですか？
192
00:12:57,793 --> 00:13:01,522
そうですね、1875ドルになります。
193
00:13:03,214 --> 00:13:05,664
さっき625ドルって言ったのかと思ってた。
194
00:13:05,699 --> 00:13:08,978
ええ、それは
最初に、最後に、セキュリティ。
195
00:13:09,012 --> 00:13:10,531
1,875ドルです。
196
00:13:13,258 --> 00:13:14,578
ないよ...
197
00:13:15,295 --> 00:13:16,641
仕方がありません。
198
00:13:16,675 --> 00:13:18,401
つまり、私たちは
信用調査を行わず、
199
00:13:18,436 --> 00:13:19,989
私たちは何もしていないわけではありません。
200
00:13:20,023 --> 00:13:22,579
最初の 1 か月分をもらえますか?
それで、時間の経過とともに休暇を支払うのですか？
201
00:13:22,613 --> 00:13:24,891
うーん、うーん。
ここはリトルウェイではない。
202
00:13:24,926 --> 00:13:26,376
知っている。いただきますよ。
203
00:13:26,410 --> 00:13:28,662
ただそれだけではない、すべてではない
すぐに今がすべてです。
204
00:13:28,698 --> 00:13:29,413
お嬢様、お嬢様。
205
00:13:29,448 --> 00:13:31,588
息子を産むことはできない
私の車の外で生活しています。
206
00:13:32,830 --> 00:13:33,831
お願いします。
207
00:13:33,866 --> 00:13:36,213
聞いてください、私たちはそうではありません
趣味でこれをレンタルしています。
208
00:13:36,248 --> 00:13:38,215
残念ながら、あなたはそうではありません
唯一の人
209
00:13:38,250 --> 00:13:39,561
困った状況にある。
210
00:13:42,577 --> 00:13:43,647
ごめんなさい。
211
00:13:46,535 --> 00:13:48,226
- 1700ドル。
- マヤ。
212
00:13:48,261 --> 00:13:50,539
それが私たちに必要なことなのです。
213
00:13:50,746 --> 00:13:54,336
ほら、その1700ドルを持ってきてください。
それはあなたのものです。
214
00:13:54,370 --> 00:13:56,338
さて、私たちはあなたのためにそれを保留することはできません、
215
00:13:56,543 --> 00:13:59,546
でもその現金を持ってきてくれたら
誰よりも先に、
216
00:14:00,106 --> 00:14:01,106
持つことができます。
217
00:14:06,106 --> 00:14:07,314
うん。
218
00:14:08,729 --> 00:14:09,730
ありがとう。
219
00:14:11,043 --> 00:14:14,633
皆さんは追加の助けが必要です
髪か何かを洗いますか？
220
00:14:14,667 --> 00:14:15,841
ああ、いいえ、可愛い人。
221
00:14:15,875 --> 00:14:18,361
髪をシャンプーする女の子たち
実際に訓練中です。
222
00:14:19,638 --> 00:14:22,261
どうですか、たとえば、
髪を掃く？
223
00:14:22,296 --> 00:14:23,642
ああ、同じ女の子たちだよ。
224
00:14:24,436 --> 00:14:25,540
こんにちは。
225
00:14:25,575 --> 00:14:27,646
やあ、カレン。アンジーです。
226
00:14:27,734 --> 00:14:29,564
あと少しです
トラブルスポットの。
227
00:14:29,661 --> 00:14:32,355
できるかどうか迷っています
来て一緒にいてください
228
00:14:32,498 --> 00:14:34,051
数日間。
229
00:14:34,117 --> 00:14:36,710
私たちがいる間に
どこに行くかを考えています。
230
00:14:38,105 --> 00:14:40,108
ハニー、そこにいるよね、
そのためのサービスなど、
231
00:14:40,143 --> 00:14:41,834
市役所の下にあるような
それとも何か？
232
00:14:43,097 --> 00:14:44,132
うん。
233
00:14:45,043 --> 00:14:47,563
この娘を見下すべきだ
スーパーで、カレンおばさん。
234
00:14:47,598 --> 00:14:49,876
彼女には傷がある
彼女の顔の横をきれいにする
235
00:14:49,910 --> 00:14:51,740
彼女がいたときから
それらの場所の1つ。
236
00:14:51,774 --> 00:14:53,845
つまり、誰にも分からない
トレイに何が起こるかもしれない、
237
00:14:53,880 --> 00:14:56,470
彼はとても静かなので、
彼の在り方も、そしてすべても。
238
00:14:56,504 --> 00:14:58,230
さて、私はあなたに...
239
00:14:58,265 --> 00:15:01,095
...しかし、あなたは彼がいることを知っています
トレイを私たちと一緒に残すつもりはありません。
240
00:15:01,129 --> 00:15:02,821
人を不快にさせる
241
00:15:02,855 --> 00:15:06,652
なぜなら、あなたが言ったように、
彼はとても静かです。
242
00:15:07,998 --> 00:15:10,277
期待してた
だってこれは本当に緊急事態だから。
243
00:15:10,311 --> 00:15:11,830
彼らはそんなことはしません。
244
00:15:11,864 --> 00:15:13,521
たぶん彼らは私に借金させてくれるかもしれない
私の給料は今回だけです。
245
00:15:13,556 --> 00:15:15,420
-ご存知のように、彼らはそんなことはしません。
- ちょっと聞いてもいいですか？
246
00:15:15,454 --> 00:15:16,697
私がルールを決めているわけではありません。
247
00:15:16,731 --> 00:15:18,423
仕方ないよ
上書きします。
248
00:15:19,045 --> 00:15:20,357
これは株式会社です。
249
00:15:23,843 --> 00:15:24,844
ありがとう。
250
00:15:27,295 --> 00:15:28,468
でも、えー、
251
00:15:30,056 --> 00:15:31,678
ここにあります
252
00:15:34,267 --> 00:15:38,789
テーブルへのクーポン
いくつかの無料の食事のために。
253
00:15:38,823 --> 00:15:43,450
それらを使うつもりだったのですが、
しかし、あなたはそれを受け取ります。
254
00:15:45,383 --> 00:15:46,522
ありがとう。
255
00:15:49,939 --> 00:15:52,079
やあ、何人ですか
皆さんのパーティーでは？
256
00:15:52,113 --> 00:15:54,081
ああ、そうだ、私たちはパーティーだ、分かった。
257
00:15:54,737 --> 00:15:55,738
私たち3人だけで。
258
00:16:01,399 --> 00:16:02,676
そこに座ってください、ベイビー。
259
00:16:03,470 --> 00:16:04,816
皆さんは今を楽しんでください。
260
00:16:09,097 --> 00:16:10,340
すみません。
261
00:16:11,375 --> 00:16:12,411
すみません！
262
00:16:14,792 --> 00:16:15,862
何か問題でも？
263
00:16:15,897 --> 00:16:17,416
ブッシュライトを手に入れることはできますか？
264
00:16:17,450 --> 00:16:18,762
すぐに行きます。
265
00:16:18,796 --> 00:16:20,315
ただ取っているだけです
このテーブルの順番。
266
00:16:20,350 --> 00:16:21,523
今、このテーブルがあります。
267
00:16:21,558 --> 00:16:22,973
確かじゃないですか
ブッシュ・ライトを覚えていないのですか？
268
00:16:23,007 --> 00:16:24,008
待ってもいいよ。
269
00:16:27,149 --> 00:16:31,534
お願いできますか、お願いします
夜休みをくれますか？
270
00:16:31,569 --> 00:16:34,848
あなた、お尻。君はひどいよ、お嬢さん。
271
00:16:37,609 --> 00:16:39,956
私が欲しいと伝えてください
チキンフランシス。
272
00:16:50,484 --> 00:16:52,867
...引き留められている
障害のある方。
273
00:16:52,901 --> 00:16:56,526
そのすべての未払い金を、
ハワイが買えるかも。
274
00:16:58,355 --> 00:17:00,564
ブルースは元気ですか？
275
00:17:00,599 --> 00:17:04,119
ブルースはスーパーやってるよ。
彼はちょうど新しいプールを建てたところです。
276
00:17:05,258 --> 00:17:06,536
まあ、悪気はありませんが、
277
00:17:06,570 --> 00:17:08,848
でもそのプールは
ダサく見える
278
00:17:08,883 --> 00:17:10,954
芝生の上に座って
そのように。
279
00:17:10,988 --> 00:17:13,266
いいえ、いいえ。彼らは構築中です
地下プール。
280
00:17:13,301 --> 00:17:16,270
おお。すみません。
281
00:17:16,305 --> 00:17:18,963
今誰かがお金を手に入れました。
282
00:17:18,997 --> 00:17:21,414
それは正しい。
文句は言ってないよ。
283
00:17:23,554 --> 00:17:25,866
ブルースは来ますか？
284
00:17:25,901 --> 00:17:28,144
私のあの息子は、
彼はいつも働いているだけです。
285
00:17:28,179 --> 00:17:29,663
大丈夫ですか、奥様？
286
00:17:32,286 --> 00:17:34,012
妹のキャロルは元気ですか？
287
00:17:34,047 --> 00:17:35,600
ああ、ちょっと待って。
288
00:17:37,084 --> 00:17:38,846
私たちはまだ食事すらしていません。
289
00:17:38,880 --> 00:17:40,986
実は、行かなければいけないのですが、
ご存知ですか...
290
00:17:41,020 --> 00:17:43,402
- さて、ハニー。
- はい、また会いましょう。
291
00:17:43,437 --> 00:17:44,645
さて、ハニー。
292
00:17:46,267 --> 00:17:47,267
さて、待ってください。
293
00:17:48,372 --> 00:17:49,753
そのホットドッグをもらえますか？
294
00:17:50,374 --> 00:17:51,514
ありがとう。
295
00:17:58,659 --> 00:18:01,040
なぜ常に持っていなければならないのか
あなたのエピソードの一つ
296
00:18:01,075 --> 00:18:02,180
ちょうど私が努力しているときに...
297
00:18:02,215 --> 00:18:04,044
彼らと話す
まるで彼らがあなたの親友であるかのように。
298
00:18:04,079 --> 00:18:05,321
彼らは何もしなかったわけではない。
299
00:18:05,356 --> 00:18:08,186
試しに行かないで、宣告してください
みんないつも。
300
00:18:11,811 --> 00:18:12,811
来ますか？
301
00:18:18,714 --> 00:18:20,198
何も意味がなかったのです。
302
00:18:23,581 --> 00:18:26,136
私は何も意味がなかったと言いました。
来て。
303
00:18:29,139 --> 00:18:30,727
ホットドッグをお楽しみください、恋人。
304
00:18:36,561 --> 00:18:38,355
何か問題があります
ちなみに彼らと一緒に。
305
00:18:38,390 --> 00:18:39,909
- トムを知っていますね。
- 彼は元気だよ。
306
00:18:43,119 --> 00:18:45,224
それで、私たちは何をしなければなりませんか
場所について？
307
00:18:46,950 --> 00:18:48,919
私たちは一つを見つけました。
308
00:18:48,953 --> 00:18:51,128
ありがたいですね。
いつ引っ越しますか？
309
00:18:52,301 --> 00:18:54,234
1700ドルを手に入れたとき。
310
00:18:56,064 --> 00:18:57,203
イエス。
311
00:18:58,238 --> 00:18:59,723
たぶん一週間くらいあります。
312
00:19:01,000 --> 00:19:02,449
イエス。
313
00:19:02,484 --> 00:19:05,073
彼はすでに証明しました
神がいるのかいないのか。
314
00:19:05,107 --> 00:19:07,524
証拠はあるよ
その場で。
315
00:19:08,559 --> 00:19:10,285
あなたは私を狂わせます。
316
00:19:10,319 --> 00:19:12,771
彼が何をしたのか、彼はプールを手に入れました。
317
00:19:14,497 --> 00:19:15,912
何が得られるでしょうか？
318
00:19:18,674 --> 00:19:20,054
今、あなたは彼を訴えたいですか？
319
00:19:20,365 --> 00:19:21,677
はい。
320
00:19:21,711 --> 00:19:23,541
こんなことが起こった
あなたが5歳のとき、
321
00:19:23,575 --> 00:19:25,543
なので19年前になります。
322
00:19:25,577 --> 00:19:26,992
その通りです、先生。
323
00:19:27,027 --> 00:19:30,133
ほら、こういう訴訟って
かなり長い間続けることができますが、
324
00:19:30,168 --> 00:19:32,653
何年も。進まないよ
あなたの問題に対処するために
325
00:19:32,688 --> 00:19:34,793
必要な時間内に。
326
00:19:34,828 --> 00:19:38,142
ええと、ちょっとお願いできますか
それで彼を脅しますか？
327
00:19:38,177 --> 00:19:41,974
彼に訴訟を起こすと伝えてください
彼が払わなかったら。
328
00:19:42,008 --> 00:19:45,840
ここは道じゃない
下がってもいいですよ。
329
00:19:47,255 --> 00:19:49,878
彼は私から何かを奪いました。
330
00:19:49,913 --> 00:19:51,190
今私は取るつもりです
彼から何か。
331
00:19:51,224 --> 00:19:55,056
ええ、でもそれはただ
あなたにとっては選択肢ではありません。
332
00:19:56,057 --> 00:19:58,128
ケンタッキー州の法律の状態
333
00:19:58,162 --> 00:20:02,927
あなたは...スーツ
児童性的虐待について
334
00:20:02,961 --> 00:20:05,481
提出しなければならない
5年以内に
335
00:20:05,515 --> 00:20:06,793
最後の事件の
336
00:20:06,827 --> 00:20:09,761
または、5年
18歳になる頃。
337
00:20:09,796 --> 00:20:12,039
19年前のことだ。
あなたは24歳です。
338
00:20:12,074 --> 00:20:16,009
1年が経ちました
時効。
339
00:20:16,043 --> 00:20:18,563
それがあなたに起こったとき、
あなたには1年しかありませんでした
340
00:20:18,598 --> 00:20:22,913
そして5歳児の証言
信頼できるものとはみなされていません。
341
00:20:23,776 --> 00:20:25,675
あなたはそうしていたでしょう
他の証拠。
342
00:20:30,680 --> 00:20:35,443
やあ、分かりました、
それはわかります...
343
00:20:35,477 --> 00:20:36,477
分かるでしょう？
344
00:20:38,308 --> 00:20:39,689
わかりますか？
345
00:20:40,621 --> 00:20:42,277
彼が私にしたことをあなたは理解しています
346
00:20:42,312 --> 00:20:43,589
私が5歳のときでしょうか？
347
00:20:43,624 --> 00:20:45,765
これは、
私たちが相手にしているモンスターは？
348
00:20:45,799 --> 00:20:47,974
彼は自分自身を築いただけだと
クソプール
349
00:20:48,008 --> 00:20:50,770
そして買うことすらできない
息子はサンドイッチ。
350
00:20:50,804 --> 00:20:53,324
それはわかりますか？
351
00:20:54,532 --> 00:20:55,878
アンジー…
352
00:20:56,810 --> 00:21:00,055
いいですか、いいですか
コップ一杯の水？
353
00:21:01,573 --> 00:21:03,645
持ち込んでもらえますか
水を一杯ください。
354
00:21:06,820 --> 00:21:09,824
まあ、あなたはファイルすることができます
彼に関するレポートです。
355
00:21:09,859 --> 00:21:12,275
そしてそのようにして、
それは記録に残るだろう
356
00:21:12,309 --> 00:21:15,692
彼がまた同じことをした場合に備えて。
他の誰かを助けるでしょう。
357
00:21:17,901 --> 00:21:22,216
それで、彼はただ逃げるだけです
彼がやったことで、
358
00:21:23,907 --> 00:21:25,564
そして私は何もできません。
359
00:21:25,598 --> 00:21:30,362
まあ、神が禁じた場合を除いてはそうではありませんが、
彼は他の人にそれをしたのです。
360
00:21:30,396 --> 00:21:32,814
たぶんあなたは彼を手に入れることができるでしょう
二人で和解するために。
361
00:21:35,851 --> 00:21:37,094
水です、先生。
362
00:21:41,615 --> 00:21:42,615
アンジー。
363
00:21:45,619 --> 00:21:46,759
こんにちは。
364
00:21:48,968 --> 00:21:50,797
こんにちは、ええと、
365
00:21:50,832 --> 00:21:53,282
エミリーを探しています。
彼女が小さかった頃
366
00:21:53,317 --> 00:21:56,424
- 彼女は近くにいましたか...
- そこには誰がいますか？
367
00:21:56,459 --> 00:21:58,737
エミリーを知っている人は、
でも分かりません。
368
00:21:58,772 --> 00:22:00,256
- させてください...
- いや、いや、待ってください。
369
00:22:00,290 --> 00:22:01,567
興奮しすぎてしまいます。
370
00:22:01,602 --> 00:22:03,052
テリー、私に任せてください。
371
00:22:04,398 --> 00:22:06,020
さて、あなたは誰ですか？
372
00:22:06,055 --> 00:22:07,677
ああ、エミリーと私
数年離れていましたが、
373
00:22:07,712 --> 00:22:09,748
でも私たちは行きました
同じ日曜学校へ。
374
00:22:09,783 --> 00:22:11,888
- 彼女はそうではありません...
- なぜそのことを聞くのですか？
375
00:22:14,546 --> 00:22:16,030
彼女と話さなければなりません。
376
00:22:17,169 --> 00:22:18,274
彼女はここにいません。
377
00:22:19,932 --> 00:22:21,657
教えてもらえますか
彼女はどこにいるの？
378
00:22:21,692 --> 00:22:24,281
- だって...
- 彼女が欲しいものは何ですか？
379
00:22:24,315 --> 00:22:25,316
彼女が持っていたらどうします...
380
00:22:25,351 --> 00:22:27,215
テリー、ここから出て行け。
私に任せてください。
381
00:22:31,667 --> 00:22:33,083
来て。こちらです。
382
00:22:36,120 --> 00:22:38,398
お嬢さん、良い方法はありませんよ
これを伝えるために。
383
00:22:39,814 --> 00:22:41,539
でもエミリーは行ってしまった
そしてこの世を去りました。
384
00:22:47,546 --> 00:22:48,789
みんな友達だったの？
385
00:22:50,722 --> 00:22:51,827
ああ、いいえ。
386
00:22:53,552 --> 00:22:54,552
いいえ。
387
00:22:55,658 --> 00:22:57,142
私は彼女のことをあまりよく知りませんでした。
388
00:22:57,833 --> 00:22:59,351
彼女のことをよく知っている人は誰もいませんでした。
389
00:23:00,836 --> 00:23:02,769
まだ少し調子が良くなってきた
破片。
390
00:23:05,462 --> 00:23:08,741
なんだ、何がしたかったんだ？
彼女と話すには？
391
00:23:08,776 --> 00:23:10,122
もしかしたら私がお手伝いできるかも知れません。
392
00:23:14,298 --> 00:23:15,298
ごめんなさい。
393
00:23:18,337 --> 00:23:19,337
しなければならなかった...
394
00:23:20,063 --> 00:23:21,063
ごめんなさい。
395
00:23:56,135 --> 00:23:57,136
アンジー。
396
00:23:58,517 --> 00:23:59,621
お話してもいいですか？
397
00:24:00,277 --> 00:24:01,278
もちろんです。
398
00:24:05,835 --> 00:24:06,870
教会は本当に素敵に見えます。
399
00:24:06,905 --> 00:24:08,734
さて、ちょうど絵を描いたところです。
400
00:24:08,768 --> 00:24:11,288
それで、私たちは探しています
今は春の大掃除中。
401
00:24:11,323 --> 00:24:13,359
はい、いいですね。
402
00:24:13,394 --> 00:24:16,087
見られたらいいのに
もう少しあなたを。
403
00:24:16,122 --> 00:24:19,435
ええ、ええと、たくさんありました
最近私の皿の上にあります。
404
00:24:19,470 --> 00:24:22,922
まあ、それはまさにそのことです
神はあなたを助けるためにここにいます。
405
00:24:24,820 --> 00:24:29,135
あなたは牧師だから話せます
何でもあなたに伝えますよね？
406
00:24:29,169 --> 00:24:30,274
もちろん。
407
00:24:31,309 --> 00:24:34,726
エミリー・ウィンスローについて知っていますか？
408
00:24:34,761 --> 00:24:37,591
彼女の母親をここで抱きしめた
それが起こったとき、私の腕の中で。
409
00:24:39,111 --> 00:24:43,184
エミリーに会ったのを覚えています
410
00:24:44,703 --> 00:24:47,568
外の裏の芝生で
教会の
411
00:24:48,949 --> 00:24:51,227
時々日曜学校の後に。
412
00:24:53,022 --> 00:24:55,300
あなたは何も知りません
それについては、そうですか？
413
00:24:56,094 --> 00:24:58,130
申し訳ありませんが、フォローはしておりません。
414
00:24:59,235 --> 00:25:03,136
子供の頃、
いくつか見たことを覚えています。
415
00:25:03,171 --> 00:25:06,484
いくつかのことが起こっていました
教会の裏の芝生で
416
00:25:07,451 --> 00:25:10,937
モニターの一人と
そして何人かの子供たち。
417
00:25:13,526 --> 00:25:15,977
何も知らないんですか？
418
00:25:16,701 --> 00:25:18,427
確かにそうではありません。
419
00:25:20,291 --> 00:25:21,983
ブルース・ワトキンス。
420
00:25:22,017 --> 00:25:24,571
ブルース・ワトキンスはどうですか？
421
00:25:24,606 --> 00:25:27,575
私は彼が子供たちに何かをしているのを見ました。
422
00:25:28,197 --> 00:25:29,923
裏の芝生に出ます。
423
00:25:29,957 --> 00:25:31,925
教会なら
何もかも知っていた、
424
00:25:31,959 --> 00:25:33,305
私たちは何かをしただろう。
425
00:25:33,340 --> 00:25:35,618
さて、あなたは気づいていますか
何か料金はありますか？
426
00:25:35,652 --> 00:25:37,309
- いいえ。
- 私もそうではありません。
427
00:25:37,344 --> 00:25:39,587
それで、何を求めているの、アンジー？
428
00:25:40,554 --> 00:25:43,764
どのようなメリットがあるでしょうか
おそらくここから抜け出すことができますか？
429
00:25:43,798 --> 00:25:45,007
利点？
430
00:25:45,041 --> 00:25:46,767
彼は新しい会席の建設を手伝った
431
00:25:46,801 --> 00:25:49,357
そしてその新しいペイントコート
あなたはただ感心していただけだった。
432
00:25:49,391 --> 00:25:51,704
そして今、私は知っています
あなたは祈るためにここにいるのではありません、
433
00:25:51,738 --> 00:25:53,361
それで、何を求めているのですか？
434
00:25:53,395 --> 00:25:55,880
あったかどうか確認する必要があります
私より若い他の女の子たち。
435
00:25:55,915 --> 00:25:57,054
何のために？
436
00:25:57,089 --> 00:25:59,401
したがって、彼は自分がしたことの代価を支払うことができます。
437
00:25:59,436 --> 00:26:01,748
家から出て行かなければなりません。
どこにも行くところがなくて…
438
00:26:01,783 --> 00:26:03,578
あなたはお金のためにこれをやっています。
439
00:26:05,793 --> 00:26:07,726
アンジー。
440
00:26:08,548 --> 00:26:11,863
本当に必要だと思います
これについて祈ることを検討してください
441
00:26:11,897 --> 00:26:14,245
取る前に
さらにもう一歩。
442
00:26:15,213 --> 00:26:17,215
たくさん祈った
これについては、牧師。
443
00:26:19,014 --> 00:26:21,465
たぶん彼はそうすることができたでしょう
答える礼儀。
444
00:26:35,474 --> 00:26:36,475
見てください。
445
00:26:38,960 --> 00:26:40,065
あなたはめちゃくちゃです。
446
00:26:42,860 --> 00:26:44,000
お風呂に入らなかったんですか？
447
00:26:51,559 --> 00:26:52,560
お母さん。
448
00:26:54,562 --> 00:26:56,460
- お母さん。
- うん。
449
00:26:56,495 --> 00:26:58,567
あなたは想定されています
トレイを見守るために。
450
00:26:58,601 --> 00:27:00,983
私は。私はここにいます。
451
00:27:01,018 --> 00:27:02,985
彼はマーカーで覆われています。
452
00:27:03,020 --> 00:27:04,849
お風呂に入りたいか尋ねると、
453
00:27:04,883 --> 00:27:06,299
でも彼は何も言わなかった…
454
00:27:07,955 --> 00:27:09,302
わかりました、私はここにいます
さらに5分間。
455
00:27:09,336 --> 00:27:10,924
時間がない
水を沸騰させる。
456
00:27:10,958 --> 00:27:12,236
今すぐ起きてください。
457
00:27:12,270 --> 00:27:14,583
いつになりますか
までにここから出る？
458
00:27:14,617 --> 00:27:15,894
昨日。
459
00:27:15,929 --> 00:27:18,276
来て。一緒に来てよ、ベイビー。
460
00:27:19,553 --> 00:27:20,761
さぁ行こう。
461
00:27:20,796 --> 00:27:22,109
さて、さあ。
462
00:27:22,143 --> 00:27:23,834
お風呂の時間、いい？
463
00:27:23,869 --> 00:27:26,078
- いや、うーん。
- トレイ。
464
00:27:26,113 --> 00:27:27,838
させてもらっていいですか？
465
00:27:27,873 --> 00:27:29,806
お願いします。トレイ。
466
00:27:31,845 --> 00:27:34,503
彼が必ずお風呂に入るようにしてください。
水はストーブの上にあります。
467
00:27:35,984 --> 00:27:38,780
今すぐ起きてください。
468
00:27:40,885 --> 00:27:42,645
起きる！
469
00:27:51,035 --> 00:27:54,176
聞こえますか
大きな機械は？
470
00:27:54,211 --> 00:27:58,491
すべては特異な存在です
471
00:28:09,710 --> 00:28:11,827
-一体どこにいたの？
- ごめん。
472
00:28:11,863 --> 00:28:14,072
携帯電話を持たなければなりません。
誰もあなたに連絡を取ることができませんでした。
473
00:28:14,108 --> 00:28:15,371
誰も私に連絡を取ることができませんでした。
474
00:28:15,405 --> 00:28:18,167
さて、私はあなたに連絡しなければなりません。
あなたの弁護士があなたに連絡する必要があります。
475
00:28:18,381 --> 00:28:20,866
で、なぜ弁護士を雇ったのですか？
なぜ彼はここに電話をかけているのですか？
476
00:28:22,171 --> 00:28:24,000
- いいえ、やめてください...
- ワイアット。
477
00:28:24,034 --> 00:28:25,208
これは使いませんね。
478
00:28:25,243 --> 00:28:27,279
事務所の電話もあるし、
それを使ってください。
479
00:28:27,624 --> 00:28:28,624
くそー。
480
00:28:31,733 --> 00:28:33,286
改善のためのダイアーリンク。
481
00:28:33,700 --> 00:28:34,839
ダイアーをくれ。
482
00:28:34,874 --> 00:28:36,600
そして、誰が電話をかけていると言えますか?
483
00:28:36,634 --> 00:28:37,773
アンジー・シムズ。
484
00:28:38,188 --> 00:28:39,499
待ってください。
485
00:28:51,891 --> 00:28:53,893
- アンジー。
- こんにちは。
486
00:28:53,927 --> 00:28:55,033
よし、今、
487
00:28:55,067 --> 00:28:56,483
法的根拠はない
このために、
488
00:28:56,517 --> 00:28:58,070
だから本当にあなたを助けることはできません
489
00:28:58,105 --> 00:29:00,349
でも、もしそうしたいなら
それを自分の力で追求し、
490
00:29:00,383 --> 00:29:02,489
それはあなた次第です。
491
00:29:02,782 --> 00:29:07,114
あなたの中にいる人々
財務状況
492
00:29:07,149 --> 00:29:09,772
民事訴訟を起こすことはほとんどありません。
493
00:29:10,188 --> 00:29:14,225
しかし、私は見ました
とにかく、ワトキンス氏に。
494
00:29:14,532 --> 00:29:16,365
そしてそれはスーツになりました
彼の間で
495
00:29:16,399 --> 00:29:18,851
そして地元の家族
娘を産んだ人は、
496
00:29:18,885 --> 00:29:20,956
あなたより少し年上です。
497
00:29:21,408 --> 00:29:24,167
彼女は十分若くない
しかし、それは始まりかもしれません。
498
00:29:24,658 --> 00:29:27,618
訴訟が取り下げられたため、
つまり、どんなことでも構いません。
499
00:29:27,653 --> 00:29:30,828
でも、提出されたのは、
マイロン・ニーダム著。
500
00:29:32,451 --> 00:29:33,521
ケイリー。
501
00:29:36,248 --> 00:29:37,490
彼の娘。
502
00:29:38,664 --> 00:29:39,768
私は彼女を知っていました。
503
00:29:45,154 --> 00:29:47,363
あなたの顔はこう見えます
全く同じです。
504
00:29:49,745 --> 00:29:50,953
幸運だったと思います。
505
00:29:52,230 --> 00:29:53,749
両親は私を信じてくれました。
506
00:29:56,329 --> 00:30:00,402
彼らはお金を持っていませんでした
しかし、彼らは気にしませんでした。
507
00:30:03,310 --> 00:30:05,693
彼らはそうしてくれる人を見つけた
無料で私を代理してください。
508
00:30:06,836 --> 00:30:08,700
彼は本当に急いで走って来た。
509
00:30:09,628 --> 00:30:12,082
彼は何でもするだろう
法廷に行かないこと。
510
00:30:12,710 --> 00:30:15,152
そのようなもの
あなたを一生破滅させる可能性があります。
511
00:30:15,999 --> 00:30:19,209
看護師支援トレーニングの費用を支払った
私たちが得た和解金で。
512
00:30:20,803 --> 00:30:23,012
覚えていませんね
他に誰かいますか？
513
00:30:23,804 --> 00:30:25,910
女の子がいました
私たちより数歳年上。
514
00:30:26,655 --> 00:30:28,554
彼女に会ったのを覚えています
束の周りに。
515
00:30:29,087 --> 00:30:30,122
エミリー。
516
00:30:30,422 --> 00:30:31,802
悲しい。
517
00:30:31,838 --> 00:30:34,737
確かにそれは続いた
彼女が高校を卒業するまで。
518
00:30:36,034 --> 00:30:37,588
それが起こったとき、彼女は年上でしたか？
519
00:30:39,072 --> 00:30:41,454
私には止まらなかった
15歳になるまでは。
520
00:30:43,249 --> 00:30:45,389
年齢は関係ありません
この人たちに。
521
00:30:46,148 --> 00:30:47,494
それはセックスの話ではありません。
522
00:30:48,629 --> 00:30:49,941
それは力の問題です。
523
00:30:52,661 --> 00:30:56,078
覚えていませんね
若い人はいますか？
524
00:30:57,915 --> 00:31:00,883
今は23歳以下かもしれない。
525
00:31:01,717 --> 00:31:04,685
つまり、女の子がいるのです
526
00:31:04,834 --> 00:31:07,764
でも確かなことは分かりません
何かが起こった。
527
00:31:08,205 --> 00:31:09,862
でも覚えています
周りで彼女を見かけます。
528
00:31:11,036 --> 00:31:12,037
パム。
529
00:31:13,210 --> 00:31:14,384
パム。
530
00:31:15,981 --> 00:31:17,707
それ以外のことは覚えていますか
彼女のこと？
531
00:31:19,269 --> 00:31:20,581
ブロンドの髪。
532
00:31:21,849 --> 00:31:22,884
青い目。
533
00:31:27,370 --> 00:31:30,719
集まりがあるので行きます
他の生存者たちと一緒に。
534
00:31:31,827 --> 00:31:32,863
話します。
535
00:31:35,993 --> 00:31:37,097
しばらく来てください。
536
00:31:39,351 --> 00:31:42,492
あなたより先に生き残らなければなりません
自分自身を生存者と呼ぶことができます。
537
00:31:45,699 --> 00:31:46,699
おい。
538
00:31:48,814 --> 00:31:50,954
覚えていませんね
その指輪ですよね？
539
00:31:52,024 --> 00:31:53,163
赤い石で？
540
00:31:54,392 --> 00:31:56,911
ご存知のように、それはもうありました
何年も経ちますが、
541
00:31:57,101 --> 00:31:59,068
時々目を閉じますが、
542
00:32:01,399 --> 00:32:03,505
その指輪
それが私が見る唯一のものです。
543
00:32:19,392 --> 00:32:20,912
教えてください
終わったら。
544
00:32:21,520 --> 00:32:22,763
ありがとう、牧師。
545
00:32:32,489 --> 00:32:35,723
こんにちは、パムと話したいと思っています。
彼女はいますか？
546
00:32:36,643 --> 00:32:37,643
パム？
547
00:32:39,236 --> 00:32:40,859
わかりました、ありがとう。
番号が間違っています。
548
00:32:42,165 --> 00:32:43,408
こんにちは、パムはいますか？
549
00:32:44,478 --> 00:32:46,273
こんにちは、パムを探しています。
550
00:32:46,307 --> 00:32:48,310
こんにちは、パムを探しています。
彼女はいますか？
551
00:32:48,345 --> 00:32:49,381
こんにちは、パムはいますか？
552
00:32:49,415 --> 00:32:50,761
こんにちは、パムを探しています。
できますか...
553
00:32:50,796 --> 00:32:52,314
パムはいますか？
パム？パム？パム？
554
00:32:52,349 --> 00:32:53,385
彼女は。
555
00:32:55,041 --> 00:32:56,041
うーん...
556
00:32:56,974 --> 00:32:59,080
はい、こんにちは。アンジーです。
557
00:33:01,326 --> 00:33:02,564
うん。
558
00:33:02,600 --> 00:33:04,879
ええと、そうです。私は古い友人です
高校時代の彼女の
559
00:33:04,913 --> 00:33:09,987
そして私は街を訪れているのですが、
彼女に電話しようと思った。
560
00:33:11,473 --> 00:33:13,785
パム・マッキニーを探しています。
561
00:33:16,054 --> 00:33:17,306
何時
あなたの約束は何時でしたか？
562
00:33:17,340 --> 00:33:19,446
違います...私はここにいません
約束のために。
563
00:33:19,481 --> 00:33:21,448
パムと話す必要があるだけです。
564
00:33:22,498 --> 00:33:23,775
ああ、分かった。
565
00:33:25,210 --> 00:33:26,488
ちょっと待ってください。
566
00:33:37,500 --> 00:33:38,570
いかがなさいましたか？
567
00:33:39,502 --> 00:33:41,711
- パム君？
- はい、どうすればお手伝いできますか?
568
00:33:44,368 --> 00:33:47,786
あなたのお父さんは私に言いました
ここであなたを見つけることができました。
569
00:33:53,136 --> 00:33:55,621
私たちは一緒に教会に行きました
私たちが子供の頃。
570
00:33:56,898 --> 00:33:58,591
私は年上です。
571
00:33:58,625 --> 00:34:01,835
ごめんなさい。仕事中です。
何か必要なものはありますか？
572
00:34:03,147 --> 00:34:05,632
どこかありますか
プライベートで話してもいいですか？
573
00:34:10,465 --> 00:34:11,707
これは何についてですか?
574
00:34:15,090 --> 00:34:16,090
ありがとう。
575
00:34:28,725 --> 00:34:30,865
これがどれほど奇妙であるかはわかっています。
576
00:34:35,387 --> 00:34:37,285
3歳児を迎えました。
577
00:34:38,459 --> 00:34:42,498
そして、私たちは今知りました
私たちは移動しなければなりません、そして...
578
00:34:42,532 --> 00:34:44,742
お嬢様、私はお金がありません。
579
00:34:44,777 --> 00:34:47,124
- いや、いや、いや、そんなことはない...
- それで、何が欲しいのですか？
580
00:34:49,402 --> 00:34:50,679
あなたは女の子を覚えています
581
00:34:51,818 --> 00:34:54,614
教会の裏の芝生の上で
私たちが子供の頃？
582
00:34:56,029 --> 00:34:57,479
ケイリーという女の子。
583
00:34:57,514 --> 00:34:59,032
あるいは、あるいは、エミリー。
584
00:34:59,895 --> 00:35:01,690
彼女は年上でした。
585
00:35:03,416 --> 00:35:04,728
彼女は年上でした。
586
00:35:09,078 --> 00:35:10,700
覚えていますか
ブルースという男？
587
00:35:13,496 --> 00:35:14,842
分かりませんが、
588
00:35:16,016 --> 00:35:17,604
たぶんあなたは彼を知っていたでしょう。
589
00:35:18,984 --> 00:35:21,469
もしかしたらあなたは彼のことを知っていたかもしれません
私が彼を知っていたのと同じように。
590
00:35:21,504 --> 00:35:24,403
そして、ここには法律が存在します
591
00:35:24,438 --> 00:35:25,784
あなたにしかできなかった
それについて何か
592
00:35:25,819 --> 00:35:27,441
5年以内に
それが起こったことについて、
593
00:35:27,475 --> 00:35:28,822
または18歳になってから5年後
594
00:35:28,856 --> 00:35:31,688
そして、あなたはまだ得ていると思います
それまであと数ヶ月、
595
00:35:31,722 --> 00:35:36,589
そしてそれがあなたの最後になるだろう
何かをするチャンス。
596
00:35:36,624 --> 00:35:40,006
何か起こったら
そしてあなたもその一人でした
597
00:35:40,041 --> 00:35:43,665
そして実際、そうなるだろう
私たちの最後のチャンスのすべて
598
00:35:44,528 --> 00:35:48,325
一緒に何かをするとき。
599
00:35:48,359 --> 00:35:51,777
彼を訴訟する必要さえないでしょう。
彼を脅すこともできます。
600
00:35:51,811 --> 00:35:54,020
それで、彼は私たちにお金を払うでしょう
彼を訴えないでください、そして、
601
00:35:54,055 --> 00:35:56,196
分かりません、あなたならできるでしょう
お金があれば何でも欲しい
602
00:35:56,230 --> 00:35:59,889
そして、場所を得ることができました
私の子供が生きていくために、そして、
603
00:36:00,580 --> 00:36:01,753
私たちはできる...
604
00:36:04,238 --> 00:36:05,274
...彼を止めてください。
605
00:36:09,761 --> 00:36:11,314
それで、あなたは私が欲しいのですか
彼を訴えると脅す
606
00:36:11,349 --> 00:36:13,696
それでお金を手に入れることができた
新しい住む場所を見つけるには？
607
00:36:16,388 --> 00:36:17,389
うん。
608
00:36:19,669 --> 00:36:21,843
一体何が間違っているのか
あなたと一緒ですか、お嬢さん？
609
00:36:23,258 --> 00:36:24,639
あなたは私がそうかもしれないし、そうでないかもしれないと思っています
610
00:36:24,674 --> 00:36:26,054
いくつか持っています
あなたのような経験
611
00:36:26,089 --> 00:36:28,160
そしてそれが私たちを、
何、血のつながった兄弟？
612
00:36:30,162 --> 00:36:32,405
あなたは何かを持っています
頭の中で病気が起こっている
613
00:36:32,440 --> 00:36:33,959
そして私はしたくない
その一部ではありません。
614
00:36:34,545 --> 00:36:35,995
わかった。
615
00:36:36,030 --> 00:36:37,721
- これは私の息子です！
- お願いします！やめてください！
616
00:36:37,756 --> 00:36:38,895
それが意味ではないかもしれないことはわかっています
あなたにたくさん
617
00:36:38,929 --> 00:36:40,344
でもあなたは生きています
崖の端で、
618
00:36:40,379 --> 00:36:41,657
そして、一つ問題が発生し、
一つ、
619
00:36:41,692 --> 00:36:43,348
それが起こったのです。
620
00:36:43,383 --> 00:36:45,627
そして、私は自分の人生をめちゃくちゃにすることができます
好きなだけ
621
00:36:45,661 --> 00:36:48,388
でも、小さな息子を産むことはできない
ホームレスであること。
622
00:36:49,872 --> 00:36:52,461
それで、これがあなたの解決策ですか？
623
00:36:52,495 --> 00:36:54,566
これがあなたの計画です
息子を救うために？
624
00:36:54,601 --> 00:36:56,568
レディ、私はあなたのことさえ知りません
625
00:36:56,603 --> 00:36:58,122
そしてあなたはここに来て私に尋ねます
626
00:36:58,156 --> 00:37:01,401
かさぶたを剥がすために
長い間治っていましたが、
627
00:37:01,435 --> 00:37:02,435
あなたのために？
628
00:37:02,885 --> 00:37:04,162
私は自分自身を学校に入れました。
629
00:37:04,197 --> 00:37:07,511
私は自分自身に仕事を手に入れました。
誰も私のためにたわごとをしませんでした。
630
00:37:07,546 --> 00:37:08,823
座って泣いていたわけではない
631
00:37:08,858 --> 00:37:11,757
何が起こったのか、何が起こらなかったのか
または何でも。
632
00:37:14,380 --> 00:37:15,934
彼はそれを続けるつもりだ。
633
00:37:21,698 --> 00:37:22,906
そうですね、本当に面白いですよ
634
00:37:22,941 --> 00:37:24,874
あなたは彼を止めたいのですか
今、お金が必要です。
635
00:37:26,910 --> 00:37:27,981
本当にクールだっただろう
636
00:37:28,016 --> 00:37:29,086
もしあなたが彼を止めようとしたら
昔に戻って
637
00:37:29,120 --> 00:37:30,720
楽しみを得る前に
彼との出会いのこと。
638
00:37:41,477 --> 00:37:42,477
くそ。
639
00:37:57,494 --> 00:37:59,048
なぜガスのような臭いがするのですか？
640
00:38:00,083 --> 00:38:01,153
お母さん？
641
00:38:02,983 --> 00:38:04,018
トレイ、いいえ。
642
00:38:04,053 --> 00:38:07,884
いいえ、いいえ。私を見て。
それは危険です、いいですか？
643
00:38:07,919 --> 00:38:09,610
わかった？何が起こるか
ママがタバコに火をつけるときは？
644
00:38:09,644 --> 00:38:10,749
聞こえますか？
645
00:38:10,784 --> 00:38:12,061
わかった？わかった？
646
00:38:12,095 --> 00:38:14,408
それは危険です。
先ほども言いました。これを見てください。
647
00:38:14,442 --> 00:38:16,583
いや、これは危険ですよ？
648
00:38:16,618 --> 00:38:18,482
私を見て。聞こえますか？
649
00:38:18,516 --> 00:38:20,104
わかった、わかった、わかった。
650
00:38:20,139 --> 00:38:21,761
わかった、わかった、わかった。
ごめんなさい。
651
00:38:21,796 --> 00:38:24,143
大丈夫、大丈夫。しー。
652
00:38:24,868 --> 00:38:26,317
大丈夫。
653
00:38:26,352 --> 00:38:27,491
しー。
654
00:38:30,494 --> 00:38:31,771
ありがとう。
655
00:38:31,806 --> 00:38:32,910
イエス・キリスト。
656
00:38:32,945 --> 00:38:35,464
アンジー、あなたは守れないよ
私にこれをやってるの。
657
00:38:35,499 --> 00:38:36,707
ここは保育園じゃないよ。
658
00:38:36,742 --> 00:38:38,606
ワイアット。見つかりませんでした
ベビーシッター。
659
00:38:38,641 --> 00:38:39,884
たった今...
660
00:38:39,918 --> 00:38:42,093
- ああ、なんてことだ。
- 何？
661
00:38:43,266 --> 00:38:45,682
私たちはよく彼女と遊ばなければならなかった
私たちが小さかった頃に戻って。
662
00:38:45,717 --> 00:38:47,236
それはとても奇妙です。
663
00:38:47,270 --> 00:38:48,927
クリニック店舗でのお仕事です。
664
00:38:48,962 --> 00:38:50,584
ママのように、娘のように。
665
00:38:50,618 --> 00:38:51,861
誰かがそうしなければなりません。
666
00:38:52,586 --> 00:38:53,725
停止。
667
00:38:53,760 --> 00:38:54,933
彼女は何でもするだろう
ディックでも、
668
00:38:54,968 --> 00:38:56,348
彼女のママと同じように。
669
00:38:58,523 --> 00:39:00,283
彼女も知らない
パパは誰ですか。
670
00:39:00,318 --> 00:39:02,459
何かのトラック運転手が通過していきます。
671
00:39:02,493 --> 00:39:04,081
それは嫌だ。
672
00:39:04,116 --> 00:39:06,877
他にどう思いますか
そんな黒人の赤ちゃんが生まれるの？
673
00:39:07,291 --> 00:39:08,430
神様、ジーナ…
674
00:39:11,571 --> 00:39:12,571
さあ、ベイビー。
675
00:39:13,642 --> 00:39:14,816
イエス！
676
00:39:14,851 --> 00:39:17,163
それは何ですか？
クレイジーなお尻が彼女にしたの？
677
00:39:17,198 --> 00:39:19,027
一体何だ、アンジー？
678
00:39:20,477 --> 00:39:22,479
二度とここに戻ってくるな！
679
00:39:22,513 --> 00:39:23,549
聞こえますか？
680
00:39:24,377 --> 00:39:25,414
家に帰れ！
681
00:39:26,795 --> 00:39:28,555
あなたは彼のところに行かなければなりません
そしてお金を手に入れてください。
682
00:39:28,969 --> 00:39:31,075
- 地獄に落ちろ。
- ブルース。
683
00:39:33,284 --> 00:39:35,838
いろいろな方法を試してみました
そして今度はあなたの番です。
684
00:39:39,566 --> 00:39:40,601
こんにちは？
685
00:39:42,776 --> 00:39:45,192
そんなに無駄じゃなかったら
いつも頭から離れて、
686
00:39:45,227 --> 00:39:47,298
たぶん電気技師
私たちを非難することはなかっただろう。
687
00:39:47,332 --> 00:39:48,300
いいえ、彼はそうではありませんでした。
688
00:39:48,334 --> 00:39:49,991
一体どう思いますか
それで起こったのですか？
689
00:39:50,026 --> 00:39:51,924
自分を手に入れたほうがいいよ
少し眠ってください。
690
00:39:51,959 --> 00:39:53,270
わかった、仕事がないんだ。
691
00:39:53,305 --> 00:39:55,341
私たちは許されません
もうここにいるために。
692
00:39:55,376 --> 00:39:56,895
どういう意味ですか
もう仕事がないんですか？
693
00:39:56,929 --> 00:39:58,966
お金払ってたわけじゃないよ
とにかく十分です。
694
00:39:59,000 --> 00:40:00,795
これすべてを買う余裕はない
私の障害について。
695
00:40:00,830 --> 00:40:02,762
あなたは障害を持っていません
もう！
696
00:40:02,797 --> 00:40:04,454
はい、そうです。彼らは私に借りがあります
そのすべての未払い金...
697
00:40:04,488 --> 00:40:06,111
いいえ、そうではありません!
彼らはあなたに何の借りもありません！
698
00:40:06,145 --> 00:40:08,182
ああ、あの腰痛は彼らのせいだ
そして私はそのために戦っています。
699
00:40:08,216 --> 00:40:10,356
あなたは夢の世界に住んでいます！
700
00:40:10,391 --> 00:40:13,291
私の一生、あなたはただ
座ってふりをしています。
701
00:40:13,326 --> 00:40:14,775
別の人生を考える
起こっている
702
00:40:14,810 --> 00:40:17,986
大きなパーティーもあるよ
あなたは一晩中踊り明かします、
703
00:40:18,020 --> 00:40:20,126
私がここにいるとき、
ずっと
704
00:40:20,160 --> 00:40:21,437
そしてあなたは決して何もしませんでした。
705
00:40:21,472 --> 00:40:23,060
あなたのお腹に食べ物を入れます。
706
00:40:23,094 --> 00:40:24,716
私はあなたの頭の上に屋根を置きます。
707
00:40:24,751 --> 00:40:26,442
- あなたがここにいてほしかったのです。
- やったよ。
708
00:40:26,477 --> 00:40:29,307
あなたに見てもらう必要があった
私が経験してきたこと。
709
00:40:30,930 --> 00:40:33,070
もしかしたらできるかもしれない
どこかに行ってしまった、
710
00:40:33,104 --> 00:40:34,555
違うことが判明した。
711
00:40:44,151 --> 00:40:45,151
神様…
712
00:40:48,638 --> 00:40:50,053
トレイがいなかったら、
713
00:40:52,642 --> 00:40:53,885
私はそうは思わない...
714
00:40:56,818 --> 00:40:58,614
そうは思わない
私はもうここにいるでしょう。
715
00:41:00,444 --> 00:41:01,444
さあ、さあ。
716
00:41:02,618 --> 00:41:03,618
それはやめてください。
717
00:41:05,069 --> 00:41:06,933
聞きたくない
そういう話。
718
00:41:10,626 --> 00:41:11,696
ブルースの所に行きなさい。
719
00:41:16,770 --> 00:41:18,945
あなたが彼をこの問題に巻き込んだ
そもそも家。
720
00:41:18,980 --> 00:41:21,017
- ああ、いいえ、そうではありません。
- 自分のことだけを考えています。
721
00:41:21,052 --> 00:41:23,468
- ただセックスしたいだけなのよ。
- そうですね、それは嫌ですね。
722
00:41:23,502 --> 00:41:26,022
私はあなたのところに来て、あなたに言いました
彼が私にしたこと。
723
00:41:26,057 --> 00:41:28,714
私はあなたに言いました、そしてあなたは私に言いました
私は嘘をついていました。
724
00:41:28,749 --> 00:41:29,888
彼はあなたに何もしませんでした。
725
00:41:29,923 --> 00:41:31,786
彼は指を入れた
私の中に！
726
00:41:31,821 --> 00:41:32,856
君はいつもでっち上げてるね！
727
00:41:32,891 --> 00:41:34,237
裏の芝生で
あのクソ教会の！
728
00:41:34,272 --> 00:41:35,825
そしてあなたの寝室で
シャワーを浴びていたとき！
729
00:41:35,859 --> 00:41:36,964
注意を求めて叫びます。
730
00:41:36,999 --> 00:41:38,759
他に3人の女の子の名前を言えます
彼はこれをしたのです。
731
00:41:38,793 --> 00:41:41,175
- あなたはただ私に幸せになってほしくなかったのです。
- 他に 3 人の女の子の名前を言えます。
732
00:41:41,210 --> 00:41:43,419
私がこれまで育てた男性は誰でも、
あなたには決して十分ではありませんでした！
733
00:41:43,453 --> 00:41:45,974
あなたはすべてを嫌っていました
そのうちの1つ。
734
00:41:46,009 --> 00:41:48,425
- 申し訳ありませんが...
- エミリー・ウィンスロー。
735
00:41:48,459 --> 00:41:49,944
……私があなたを守ったということ。
736
00:41:49,978 --> 00:41:51,048
ケイリー・ニーダム。
737
00:41:51,083 --> 00:41:52,463
知らなかった
何が起こっていたのか。
738
00:41:52,498 --> 00:41:53,464
パム・マッキニー。
739
00:41:53,499 --> 00:41:55,777
知らなかった
私があなたを守ったもの。
740
00:41:55,811 --> 00:41:57,227
あなたは若すぎました。
741
00:41:57,261 --> 00:41:59,298
知らなかった
私があなたを守ったもの！
742
00:42:19,146 --> 00:42:20,320
あなたは知りません。
743
00:42:21,631 --> 00:42:23,461
あなたは知りません。
744
00:42:24,151 --> 00:42:25,601
あなたは知りません。
745
00:42:26,188 --> 00:42:28,017
あなたは妊娠してここに現れます
746
00:42:28,052 --> 00:42:31,021
知らないで
パパの名前は何だったのか。
747
00:42:31,884 --> 00:42:34,024
私はあなたのためにそこにいました。
748
00:42:34,059 --> 00:42:36,026
触られたと思う？
749
00:42:36,406 --> 00:42:38,235
一度、二度。
750
00:42:38,270 --> 00:42:43,206
ああ、私はレイプされました
私の叔父によって15年間。
751
00:42:43,240 --> 00:42:45,794
お願いだから、楽に降りてね。
752
00:42:47,417 --> 00:42:50,316
前回はご存知ですよね
あなたのお父さんがいたのを見ましたか？
753
00:42:50,351 --> 00:42:52,215
私が彼に言ったとき
私はあなたを妊娠していました、
754
00:42:52,249 --> 00:42:54,528
彼はすぐに街を抜け出した。
755
00:42:54,563 --> 00:42:57,324
そしてみんなが私に言いました
中絶すればいいのに
756
00:42:57,359 --> 00:42:59,706
たとえ彼らが言うとしても
彼らはクリスチャンです。
757
00:42:59,740 --> 00:43:02,743
どれだけめちゃくちゃか教えて
あなたは出てくるつもりだった。
758
00:43:06,092 --> 00:43:08,611
あなたが私の中にいたとき、
759
00:43:09,716 --> 00:43:12,374
誰もあなたを連れて行ってくれないの
私から離れて。
760
00:43:14,652 --> 00:43:19,451
それが何なのか知りたかった
愛されていると感じた。
761
00:43:24,421 --> 00:43:25,836
私にはあなたの愛がありました。
762
00:43:47,859 --> 00:43:51,346
みんながこんなふうに話している
彼らは理解していない
763
00:43:54,970 --> 00:43:58,836
だって
764
00:43:58,870 --> 00:44:03,254
急いで降りてくる
不測の事態による排水
765
00:44:03,289 --> 00:44:06,845
私が必要としているものすべて
私のために
766
00:44:06,879 --> 00:44:10,676
名前で折り返し電話します
767
00:44:10,711 --> 00:44:14,611
そして、
太陽の光が眩しい
768
00:44:14,646 --> 00:44:18,581
そしてあなたの夢もすべて
死につつある
769
00:44:18,615 --> 00:44:23,586
あなたの恐ろしい昨日
二度と戻ってこない
770
00:44:26,527 --> 00:44:27,943
わかりました
771
00:44:28,247 --> 00:44:30,158
わかりました
772
00:44:30,473 --> 00:44:32,256
わかりました
773
00:44:34,253 --> 00:44:38,188
みんなだから
笑っています
774
00:44:42,123 --> 00:44:43,745
お嬢さん？
775
00:44:43,779 --> 00:44:45,939
ここで寝てはいけません
通りの真ん中で。
776
00:44:48,853 --> 00:44:49,853
お嬢様、私たちは...
777
00:44:51,650 --> 00:44:52,686
アンジー？
778
00:44:55,689 --> 00:44:56,793
大丈夫ですか？
779
00:44:59,520 --> 00:45:03,386
ええと、なぜあなたはしないのですか？
ここに引き込みます。
780
00:45:04,525 --> 00:45:06,562
コーヒーを入れてあげます。
781
00:45:06,596 --> 00:45:07,596
よし？
782
00:45:39,113 --> 00:45:42,393
淹れたてにコーヒーを入れました。
783
00:45:42,427 --> 00:45:45,465
ただ駆け上がるだけだ
そして服を着ます。
784
00:45:46,673 --> 00:45:49,193
シャワーなど何か必要なものはありますか？
785
00:45:51,229 --> 00:45:52,403
良い。
786
00:45:54,198 --> 00:45:55,992
さて、それでは。
787
00:45:56,027 --> 00:46:00,376
ああ、コーヒーの準備ができたら、
さあ、自分自身を助けてください。
788
00:46:52,120 --> 00:46:54,261
ああ、良かった。コーヒーをいただきました。
789
00:47:06,307 --> 00:47:08,309
ワイアットをどうやって知りましたか？
790
00:47:08,344 --> 00:47:12,487
ああ、彼のお父さんと私
基本的にいとこ同士です。
791
00:47:14,385 --> 00:47:16,801
ワイアットの娘
私のゴッド娘です。
792
00:47:22,583 --> 00:47:26,000
それで、そうだったと思います
793
00:47:27,689 --> 00:47:31,175
あなたとから少なくとも5年は
ばったり会ったりすることもありますよね？
794
00:47:33,162 --> 00:47:34,372
そうですね。
795
00:47:36,088 --> 00:47:38,159
良い主よ、何が起こりましたか
あなたの手に？
796
00:47:38,195 --> 00:47:41,164
ああ、料理で焦げてしまった。
797
00:47:54,219 --> 00:47:55,358
なんてこった。私は...
798
00:47:55,393 --> 00:47:57,603
まあ、私は主張します。
それはひどいですね。
799
00:47:58,965 --> 00:48:00,207
ただ黙ってください。
800
00:48:03,022 --> 00:48:04,023
それは私の女の子です。
801
00:48:06,405 --> 00:48:09,097
それで、すべて大丈夫ですか？
802
00:48:14,102 --> 00:48:17,416
大変な数日でした。
803
00:48:19,644 --> 00:48:20,922
お母さんは大丈夫ですか？
804
00:48:23,077 --> 00:48:24,389
ええと、ええ、彼女は、ええと...
805
00:48:26,590 --> 00:48:28,971
いいえ、彼女は素晴らしいわけではありません。
806
00:48:31,051 --> 00:48:32,363
癌は消えたけど。
807
00:48:33,398 --> 00:48:36,746
彼女を止めることはできない
喫煙、飲酒から。
808
00:48:39,404 --> 00:48:40,647
私は彼女の世話をしています。
809
00:48:41,302 --> 00:48:42,718
まあ、そうしなければなりません。
810
00:48:44,548 --> 00:48:46,654
彼女に最善を尽くしてください。
811
00:48:47,024 --> 00:48:49,095
いつもただ思ってた
お母さんの世界。
812
00:48:52,729 --> 00:48:54,627
あなたにはありませんでした
障害はもうありません。
813
00:48:54,662 --> 00:48:58,700
そして、私はちょうど約を得ました
私の名前に40ドル、そして、
814
00:48:59,726 --> 00:49:01,245
私たちは移動しなければならないことが分かりました
815
00:49:02,290 --> 00:49:04,637
そして私たちには行くところがありません。
816
00:49:08,466 --> 00:49:09,467
さて、
817
00:49:10,826 --> 00:49:12,931
ダーリン、本当にごめんなさい
それを聞くために。
818
00:49:15,304 --> 00:49:18,618
みんなここにいてもいいよ
それまで少しの間
819
00:49:20,447 --> 00:49:21,793
あなたは立ち直りました。
820
00:49:22,829 --> 00:49:23,899
それは、ええと、
821
00:49:25,107 --> 00:49:26,488
本当にいいですね。
822
00:49:27,972 --> 00:49:30,181
そうは思わない
私の母はそうするだろう。
823
00:49:30,734 --> 00:49:31,735
いいえ。
824
00:49:31,770 --> 00:49:33,461
彼女の様子はご存知でしょう。
彼女は
825
00:49:34,566 --> 00:49:36,947
とても誇りに思っています。話すことはできません
彼女を無に帰す。
826
00:49:38,639 --> 00:49:40,468
彼女は知ることさえできない
私はここにいました。
827
00:49:41,055 --> 00:49:42,194
そうだ、かわいそうなことだ。
828
00:49:42,228 --> 00:49:44,299
彼女は決して変わりません。
829
00:49:44,334 --> 00:49:45,611
そうですね、それは私たちのちょっとした秘密です。
830
00:49:48,165 --> 00:49:52,169
この場所を見つけて、
831
00:49:53,654 --> 00:49:55,070
それは良い取引かもしれませんが、
832
00:49:56,658 --> 00:49:58,591
1700ドルも下がらない。
833
00:50:02,284 --> 00:50:03,561
全てが良くなりました。
834
00:50:06,824 --> 00:50:10,241
他にどこに行けばいいのか分かりませんでした
835
00:50:11,983 --> 00:50:12,984
助けのために。
836
00:50:28,086 --> 00:50:30,467
とても気分が良くなります
あなたが私を信頼していることを知るために。
837
00:50:34,711 --> 00:50:36,299
1700ドル、と君は言う。
838
00:50:39,149 --> 00:50:40,149
うん。
839
00:50:56,271 --> 00:50:57,420
あなたのために作りました。
840
00:50:59,964 --> 00:51:00,965
うん。
841
00:51:02,173 --> 00:51:03,173
アンジェラ。
842
00:51:08,905 --> 00:51:11,563
それは私にとって世界を意味します
あなたがここに来たことを。
843
00:51:13,254 --> 00:51:15,325
あなたのことを考えました
ここ何年も、そして私は、
844
00:51:15,360 --> 00:51:16,775
連絡をとりたかったのです。
845
00:51:17,953 --> 00:51:19,368
しかし、あなたのお母さんは気が狂いました。
846
00:51:21,605 --> 00:51:24,125
あなたを助けるためなら何でもするよ、
それは知っていますよね？
847
00:51:25,922 --> 00:51:26,923
うーん、うーん。
848
00:51:27,763 --> 00:51:30,041
あなたのお母さんは外出していましたが、
849
00:51:30,180 --> 00:51:32,689
神は場所を知っています
神がそれを知るまで、
850
00:51:32,954 --> 00:51:35,415
そして彼女は家に帰ってくるだろう
麻薬から抜け出して、
851
00:51:35,450 --> 00:51:38,142
彼女は覚えていなかった
あなたの名前。
852
00:51:38,177 --> 00:51:40,800
そしてそれが何なのか分かりませんでした
あなたにできることのようなもの
853
00:51:40,835 --> 00:51:42,561
それで私はあなたと一緒に居ました。
854
00:51:44,597 --> 00:51:45,840
私はあなたを守りました。
855
00:51:47,151 --> 00:51:48,151
覚えて？
856
00:51:51,888 --> 00:51:53,062
うん。
857
00:52:09,623 --> 00:52:10,693
大丈夫。
858
00:52:14,525 --> 00:52:16,079
大丈夫です。
859
00:52:22,568 --> 00:52:26,641
できれば光栄です
夕食に連れて行きましょう。
860
00:52:27,780 --> 00:52:29,126
どこか素敵なところに行きましょう。
861
00:52:29,161 --> 00:52:32,060
フレンチのお店があります
ミドルタウンにオープンしたばかりです。
862
00:52:37,135 --> 00:52:38,274
私は広い心を持っています。
863
00:52:39,724 --> 00:52:41,864
でも、知っておいてほしいのは、
864
00:52:41,899 --> 00:52:44,108
私は誰も愛したことがないということ
865
00:52:45,834 --> 00:52:46,834
それ以外の場合
866
00:52:47,490 --> 00:52:48,837
私があなたを愛しているのと同じくらい。
867
00:52:50,977 --> 00:52:54,290
そしてチャンスが欲しい
それをあなたに見せるために。
868
00:52:57,010 --> 00:52:58,459
ほら、心の中で
869
00:52:58,525 --> 00:53:00,562
私はいつも知っていました
あなたも同じように感じています。
870
00:53:03,542 --> 00:53:04,542
アンジー。
871
00:53:05,475 --> 00:53:06,475
なんと...
872
00:53:07,442 --> 00:53:08,442
どこへ行くの？
873
00:53:09,065 --> 00:53:10,100
しなければなりません...
874
00:53:11,343 --> 00:53:13,690
外出したくないのですか
私と一緒に夕食に。
875
00:53:14,622 --> 00:53:16,935
私はします。そうします、私はただ...
876
00:53:18,074 --> 00:53:19,109
まだできるでしょうか...
877
00:53:19,834 --> 00:53:20,939
まだですか...
878
00:53:20,973 --> 00:53:22,699
あなたは私に与えてほしいのですか
お金
879
00:53:22,734 --> 00:53:25,323
でもあなたは望んでいません
私と一緒に夕食に行きませんか？
880
00:53:26,739 --> 00:53:27,774
ただ...
881
00:53:27,809 --> 00:53:29,500
あまり持っていない
お金のことだよ、アンジー。
882
00:53:29,534 --> 00:53:31,709
ただ…あなたは言いました
あなたにはそれが必要だった
883
00:53:31,744 --> 00:53:34,470
だから私はあなたを助けたいと思いました。
884
00:53:34,505 --> 00:53:36,680
- 私、気になるから…
-やめてください！
885
00:55:03,322 --> 00:55:04,323
こんにちは？
886
00:55:06,912 --> 00:55:08,189
誰か家にいますか？
887
00:55:12,849 --> 00:55:13,953
どんな御用でしょうか？
888
00:55:13,988 --> 00:55:15,299
奥様、気づいていますか
889
00:55:15,334 --> 00:55:17,888
それはあなたにとって違法です
この家に住むこと。
890
00:55:18,855 --> 00:55:20,858
ええ、ええ。知っています
すぐに出発しなければなりません。
891
00:55:20,892 --> 00:55:22,411
いいえ、もう出発したはずです。
892
00:55:22,445 --> 00:55:24,758
「非難」のどの部分
分かりませんか？
893
00:55:24,793 --> 00:55:26,070
分かった、分かった。よし。
894
00:55:27,588 --> 00:55:29,142
あの子は誰の子ですか？
895
00:55:29,176 --> 00:55:30,005
彼は私のものです。
896
00:55:30,039 --> 00:55:31,351
黒人の子供がいるの？
897
00:55:31,800 --> 00:55:32,801
うん。
898
00:55:32,835 --> 00:55:33,836
あなたのビジネスは何ですか?
899
00:55:33,871 --> 00:55:35,596
それは私の仕事です
子供がいるなら
900
00:55:35,631 --> 00:55:36,839
有毒な環境で。
901
00:55:36,874 --> 00:55:38,392
- わかった。
- 彼は今でもあなたの子供ですか？
902
00:55:39,290 --> 00:55:40,291
うん。
903
00:55:40,325 --> 00:55:41,844
聞いたことがあるでしょう
児童保護サービスのこと？
904
00:55:41,879 --> 00:55:43,156
彼をここから出してください。
905
00:55:44,330 --> 00:55:45,330
わかった。
906
00:55:46,436 --> 00:55:48,369
さて、ハニー。さぁ行こう。
907
00:55:49,542 --> 00:55:50,542
奥様？
908
00:55:51,337 --> 00:55:52,442
こんにちは？
909
00:55:52,476 --> 00:55:54,556
- さぁ行こう。
- 奥様、目を覚ましていただきたいのです。
910
00:55:55,445 --> 00:55:56,584
誰がクソをやるの？
911
00:55:56,618 --> 00:55:57,965
スティーブンス保安官です。
912
00:55:57,999 --> 00:56:01,347
起きて、物を取りに行ってください。
さあ行こう！
913
00:56:07,630 --> 00:56:10,702
ほら、それまであげるよ
午後1時荷物を取り出すために。
914
00:56:10,737 --> 00:56:11,980
それでは、乗り込みます。
915
00:56:17,123 --> 00:56:21,161
私は川のほとりで神を見た
916
00:56:23,198 --> 00:56:26,235
砂金採り
917
00:56:26,960 --> 00:56:31,241
私は川のほとりで神を見た
918
00:56:33,140 --> 00:56:36,695
疲れて老けた
919
00:56:36,729 --> 00:56:39,180
彼は言いました、「息子よ」
920
00:56:39,215 --> 00:56:43,840
私は知っていました
物を置く場所
921
00:56:43,875 --> 00:56:46,015
「以前は知っていました」
922
00:57:18,256 --> 00:57:23,606
私は森の中で神を見た
923
00:57:25,056 --> 00:57:29,025
太極拳を教える
924
00:57:29,060 --> 00:57:33,719
木々や風に
925
00:57:34,617 --> 00:57:38,828
そして海とつながっている
926
00:57:38,862 --> 00:57:41,487
彼は言いました、「息子よ」
927
00:57:41,521 --> 00:57:45,836
私は知っていました
物を置く場所
928
00:57:45,870 --> 00:57:48,321
私は知っていました
929
00:57:50,254 --> 00:57:51,946
ああ、トレイ。
930
00:57:51,980 --> 00:57:54,155
何をしているのですか
ここにいる私に？
931
00:57:54,189 --> 00:57:57,123
ああ、神様。見てください。
932
00:57:57,158 --> 00:57:59,056
あなたは自分自身に何をしましたか？
933
00:58:02,818 --> 00:58:04,235
この混乱を見てください。
934
00:58:05,236 --> 00:58:07,272
私たちは荷造りをしていると思われます
935
00:58:07,307 --> 00:58:09,619
そしてあなたは事態を悪化させるだけです。
936
00:58:09,654 --> 00:58:11,276
なぜ私にそんなことをするのですか？
937
00:58:12,864 --> 00:58:14,452
見てみたかった
ママと同じように。
938
00:58:20,320 --> 00:58:23,392
よし、さあ。
ただそこに座ってください。
939
00:58:23,426 --> 00:58:26,188
説明していきます
あなたに何かありますか？
940
00:58:27,017 --> 00:58:28,260
私の言うことを聞いてください。
941
00:58:31,435 --> 00:58:32,816
これが見えますか？
942
00:58:32,850 --> 00:58:34,024
それが何なのか知っていますか？
943
00:58:34,059 --> 00:58:35,232
それはビューティーマークですか？
944
00:58:35,267 --> 00:58:37,303
そう、それは美点です。
945
00:58:37,855 --> 00:58:40,099
神が私にそれを与えてくれた
946
00:58:40,134 --> 00:58:43,447
私に思い出させるために
それは何があっても、
947
00:58:43,482 --> 00:58:47,624
少しだけ美しさを手に入れました
私の中で、大丈夫？
948
00:58:48,418 --> 00:58:49,798
しかし、時々、
949
00:58:49,833 --> 00:58:53,217
神様、彼はこんな魂を作るでしょう。
950
00:58:53,251 --> 00:58:57,462
とても美しくて素晴らしいです
951
00:58:57,497 --> 00:59:02,295
彼はただあなたに見せなければならないことを
全世界へ。
952
00:59:02,847 --> 00:59:05,022
それがあなたです。
953
00:59:05,056 --> 00:59:09,371
あなたは神が見せびらかしているのですか
彼はなんて良いことをしたんだろう。
954
00:59:53,624 --> 00:59:56,834
やあ、ロレイン。アンジーです。
955
00:59:57,904 --> 00:59:59,112
ちょっと時間ある？
956
01:00:10,435 --> 01:00:13,541
ねえ、女の子。お尻を中に入れてください。
957
01:00:13,576 --> 01:00:14,611
ビリーを覚えていますか？
958
01:00:15,371 --> 01:00:16,820
宿泊させてくれてありがとう。
959
01:00:17,787 --> 01:00:18,787
そこは彼女の場所だ。
960
01:00:21,825 --> 01:00:22,757
- ロレーヌ、私は...
- いいえ。
961
01:00:22,792 --> 01:00:24,139
すでに知っています
私はなんて良いことをしているのでしょう、
962
01:00:24,174 --> 01:00:25,727
確認する必要はありません。
963
01:00:25,761 --> 01:00:26,590
わかった。
964
01:00:26,624 --> 01:00:28,212
君を良く見せないとね。
そこに入ってください。
965
01:00:28,937 --> 01:00:30,214
彼女に何が何であるかを見せてください。
966
01:00:49,096 --> 01:00:50,132
真剣に？
967
01:01:03,938 --> 01:01:05,181
何時に帰ってきますか？
968
01:01:28,895 --> 01:01:29,895
レイ。
969
01:01:30,552 --> 01:01:31,552
アンジーです。
970
01:01:32,382 --> 01:01:33,210
誰が？
971
01:01:33,246 --> 01:01:35,040
さっき話したあの女の子。
972
01:01:35,075 --> 01:01:37,629
ああ、アンジー。
あなたの持ち物を見てみましょう。
973
01:01:38,320 --> 01:01:39,562
コートを脱いでください。
974
01:01:47,225 --> 01:01:48,433
振り向く。
975
01:01:55,060 --> 01:01:57,202
ニース。残りを見てみましょう。
976
01:01:59,273 --> 01:02:00,446
ドレスを下ろしてください。
977
01:02:11,561 --> 01:02:13,666
よし。振り向く。
978
01:02:15,185 --> 01:02:16,600
振り向く。
979
01:02:20,433 --> 01:02:21,986
オルロ、それは好きですか？
980
01:02:22,020 --> 01:02:23,263
そうそう。
981
01:02:23,298 --> 01:02:24,954
1泊20ドルで対応させていただきます。
982
01:02:24,989 --> 01:02:26,404
大丈夫です。
983
01:02:26,439 --> 01:02:28,958
それに、スティーブに密告しなければなりません
ライトをつけて、ジミーがドアのところにいる。
984
01:02:28,993 --> 01:02:30,477
今夜は起きるの、ハニー？
985
01:02:32,755 --> 01:02:34,654
今は行かなくてもいいよ
したくない場合は。
986
01:02:39,969 --> 01:02:41,005
準備はできていますね、オルロ。
987
01:02:42,351 --> 01:02:44,354
足元に気をつけてね、ハニー。
988
01:03:12,072 --> 01:03:13,073
ここです。
989
01:03:27,640 --> 01:03:30,506
会いたい男は何人いるだろう
彼女のドレスを脱ぎますか？
990
01:03:35,165 --> 01:03:36,857
おい。やあ、やあ、皆さん、皆さん。
991
01:03:36,891 --> 01:03:38,203
落ち着け、落ち着け。
992
01:03:38,237 --> 01:03:39,377
彼女にお金を少しあげてください
993
01:03:39,411 --> 01:03:41,275
そして、あなたが得た幸せになってください
熱い新しいもの
994
01:03:41,310 --> 01:03:42,863
代わりに、そのうちの 1 つ
醜いお尻のもの
995
01:03:42,897 --> 01:03:44,071
通りの下から。
996
01:04:08,165 --> 01:04:09,408
ああ、ごめんなさい。
997
01:04:38,990 --> 01:04:42,132
私はいつもそうだった
誤解
998
01:04:43,892 --> 01:04:47,379
私は一人だということ
そして私はダメだ
999
01:04:48,552 --> 01:04:53,246
彼らが知っていれば
私の気持ち
1000
01:04:53,281 --> 01:04:57,630
待ってました
本物のため
1001
01:04:59,529 --> 01:05:02,048
まあ、感じますか？
力がやってくる
1002
01:05:02,083 --> 01:05:04,086
あなたと私のために
1003
01:05:04,120 --> 01:05:07,158
待ってました
誰かが私を連れて行って
1004
01:05:07,192 --> 01:05:11,024
あなたが愛する方法
私を揺さぶるため
1005
01:05:12,474 --> 01:05:15,200
お金。何てことだ。
お金を稼いでいます。
1006
01:05:15,235 --> 01:05:16,443
知っている。
1007
01:05:16,478 --> 01:05:19,342
さあ行こう。午前6時です。
朝食が必要です。
1008
01:05:19,377 --> 01:05:21,828
ロレーヌ
感謝してもしきれません。
1009
01:05:21,862 --> 01:05:25,348
さて、あなたは私に感謝することができます
あなたの家族は私の階から離れてください。
1010
01:05:25,383 --> 01:05:26,489
私の家はそれほど大きくありません。
1011
01:05:26,523 --> 01:05:29,077
ええ、ええ、ええ、
場所を用意してあげるよ
1012
01:05:29,112 --> 01:05:30,354
すべて合計されたらすぐに。
1013
01:05:30,941 --> 01:05:32,633
いいえ、女の子、それはできません。
1014
01:05:33,841 --> 01:05:36,050
ビリーは好きじゃない
それくらいの家の客。
1015
01:05:37,189 --> 01:05:38,432
私の言っていることが分かるよね。
1016
01:05:39,053 --> 01:05:40,054
私があなたを愛していることは知っていますよね、
1017
01:05:40,088 --> 01:05:41,883
でもあなたは去らなければなりません
ほんの数日で。
1018
01:05:42,574 --> 01:05:44,817
ああ、分かった、私はただ...
1019
01:05:44,852 --> 01:05:48,476
進んでるかどうか分からない
数日かかります。
1020
01:05:48,511 --> 01:05:50,721
じゃあ、始めたほうがいいよ
その上を脱ぐ
1021
01:05:50,755 --> 01:05:52,550
奥の部屋にいるよ、お嬢さん。
1022
01:06:12,708 --> 01:06:15,332
そしてどれくらい長く
彼らはここにいるつもりですか？
1023
01:06:15,367 --> 01:06:16,644
知らないってどういう意味ですか？
1024
01:06:16,679 --> 01:06:17,990
2日ですよ！ 2日ですよ！
1025
01:06:18,025 --> 01:06:20,130
- 今度はもっと欲しいですか？
- 知っている。知っている。
1026
01:06:20,165 --> 01:06:21,718
さて、どれくらい
これはそうなるのか？
1027
01:06:21,753 --> 01:06:24,065
ここには住むつもりはない
年老いたアルコール依存症の人と一緒に
1028
01:06:24,100 --> 01:06:26,447
そしてこの混血児が走っている
家の周りで。
1029
01:06:26,482 --> 01:06:27,483
静かにしてくれませんか！
1030
01:06:27,517 --> 01:06:29,070
おい、言わないでくれ
私は一体何を持っているんだ...
1031
01:06:29,105 --> 01:06:31,417
私に話しかけないでください
そうだよ、女よ！
1032
01:06:31,452 --> 01:06:34,075
おい、こっちに来い！
1033
01:06:34,110 --> 01:06:37,632
もっと人を連れてきてはどうでしょうか
私の家に引っ越すの、ロレイン？
1034
01:06:37,666 --> 01:06:39,979
クソASPCAよ。
1035
01:06:40,013 --> 01:06:41,325
- 神様！
- 来て。
1036
01:06:41,359 --> 01:06:42,740
遅刻してしまいます。
1037
01:06:42,775 --> 01:06:44,086
ほぼ準備ができています。
1038
01:06:44,121 --> 01:06:46,157
「ほとんど時間がない」
準備完了。 「もう行かなければなりません。
1039
01:06:46,192 --> 01:06:47,987
彼女に休憩を与えなければなりません。
彼女は働いています...
1040
01:06:48,021 --> 01:06:50,472
聞いてください、お嬢さん、講義する必要はありません
今は何もありません、いいですか？
1041
01:06:50,507 --> 01:06:51,853
彼女は努力していると言っただけだ。
1042
01:06:51,887 --> 01:06:53,648
出かけてみませんか
そして仕事を得る
1043
01:06:53,682 --> 01:06:56,443
そして一度は良い母親のように振る舞ってください
何をすべきかを私に言う代わりに。
1044
01:06:56,478 --> 01:06:58,031
私は良い母親でした。
1045
01:06:58,066 --> 01:06:59,101
ああ、そうだね、本当に良かった。
1046
01:06:59,136 --> 01:07:01,760
私が彼女を作ったわけではない
クソストリッパーになる。
1047
01:07:01,795 --> 01:07:03,521
以上です
あなたは彼女のためにやったのです。
1048
01:07:03,555 --> 01:07:05,764
想像上のことを待っています
障害チェック。
1049
01:07:05,799 --> 01:07:08,215
それは想像上のものではありません。
私は障害者です。
1050
01:07:08,249 --> 01:07:09,354
仕事ができない。
1051
01:07:09,388 --> 01:07:10,562
あなたは本当に障害者に見えます。
1052
01:07:10,597 --> 01:07:12,288
- どうしたの？
- それはどんな感じですか
1053
01:07:12,322 --> 01:07:16,430
あなたの娘で生活してる
家族があなたを必要とするときは？
1054
01:07:16,464 --> 01:07:21,055
それはどんな感じですか
そこに座ってそんなに役に立たないの？
1055
01:07:24,094 --> 01:07:25,613
あなたは私を嫌悪します。
1056
01:07:55,644 --> 01:07:57,024
こんにちは、ブルーシー。
1057
01:07:59,475 --> 01:08:00,752
長いですね。
1058
01:08:04,238 --> 01:08:05,238
ドライブ。
1059
01:08:11,661 --> 01:08:13,421
何をしているのですか
ロレーヌの家で？
1060
01:08:13,455 --> 01:08:14,905
ロレインを知っていますか？
1061
01:08:14,940 --> 01:08:16,873
ロレーヌは誰もが知っています。
1062
01:08:17,874 --> 01:08:20,324
アンジーは彼女と一緒に仕事を見つけた、
ご存知の通り。
1063
01:08:21,429 --> 01:08:22,741
- うん？
- うん。
1064
01:08:22,775 --> 01:08:24,674
本当に素敵なオフィスの仕事。
1065
01:08:25,606 --> 01:08:27,124
ふーむ。
1066
01:08:27,159 --> 01:08:30,093
はい。それで、必要なのですが...
1067
01:08:31,991 --> 01:08:35,789
来てくれてありがとう
ずっとここまで。
1068
01:08:35,824 --> 01:08:38,965
彼がこれらを見ていないことはわかっています
久しぶりに。
1069
01:08:40,725 --> 01:08:43,141
あまり良い結果にならなかったのは分かっています。
1070
01:08:44,729 --> 01:08:47,249
- いいえ、しませんでした。
- いいえ。
1071
01:08:47,283 --> 01:08:49,734
あまり良い結果にはならなかった。
1072
01:08:52,703 --> 01:08:55,567
ああ、神様、私たちはそうではありませんでした
終わりが良すぎる。
1073
01:08:55,602 --> 01:08:57,087
ご存知の通り、
1074
01:08:58,054 --> 01:09:00,194
私は今その渦中にいます、そして、
1075
01:09:01,160 --> 01:09:02,783
ご存知の通り、
1076
01:09:02,817 --> 01:09:05,889
当時私たちは何かを持っていました、
私とあなた、ブルーシー。
1077
01:09:05,924 --> 01:09:07,684
何の真っ最中ですか？
1078
01:09:07,719 --> 01:09:10,169
ああ、あなたは違います
それを信じるつもりだ。
1079
01:09:10,204 --> 01:09:13,345
そこには混乱があります
私の小切手を使ったシステム上で
1080
01:09:13,379 --> 01:09:16,728
そして、それが一つではないとしても
政府とともに、
1081
01:09:16,762 --> 01:09:18,108
それは別のものです。
1082
01:09:18,902 --> 01:09:20,836
それで、アンジーが世話をします
彼女の子供の
1083
01:09:20,871 --> 01:09:25,323
だから、今は私だけです
何でも持ち込んで、
1084
01:09:26,255 --> 01:09:28,154
ご存知のように、だから私はただ...
1085
01:09:29,673 --> 01:09:32,089
- それで、私たちは今家を出ました。
- ふーむ。
1086
01:09:32,123 --> 01:09:34,954
そしてロレーヌは十分に優しかった
私たちに彼女のリビングルームを与えるために
1087
01:09:34,988 --> 01:09:38,820
でも、私たちはずっとそこにいるわけにはいかない
こうやってお互いの上に。
1088
01:09:38,854 --> 01:09:42,478
それで、ご存知のとおり、
もしかしたらと思っただけ
1089
01:09:44,171 --> 01:09:48,278
少しだけお借りできました
あなたから。
1090
01:09:49,176 --> 01:09:51,972
ちょっとだけ。
お返しします。
1091
01:09:53,594 --> 01:09:54,906
どれくらい話してるの？
1092
01:09:55,561 --> 01:09:59,462
ああ、えー、たとえば、1700ドル。
1093
01:10:02,983 --> 01:10:04,398
それは大金です。
1094
01:10:04,432 --> 01:10:05,710
ああ、わかってる、私はそれでいいよ。
1095
01:10:05,744 --> 01:10:07,920
お金は返します
数か月以内に。
1096
01:10:07,954 --> 01:10:09,749
わかりません、
1097
01:10:09,784 --> 01:10:14,927
申し訳ありませんが、実際には持っていません
そのような現金、まさにそのようなもの。
1098
01:10:16,066 --> 01:10:17,723
ああ、分かった。
1099
01:10:17,757 --> 01:10:21,485
ええと、おそらく、
分かりません、えと、
1100
01:10:22,382 --> 01:10:24,557
あなたは大きな家を持っていますよね？
1101
01:10:24,591 --> 01:10:27,629
だから、たぶん、わからない
1102
01:10:27,663 --> 01:10:29,908
私たちはあなたと一緒にいられるでしょう
少しの間。
1103
01:10:29,943 --> 01:10:32,704
はい、ここに留まることはないと思います
私と一緒にやるのは良いアイデアです。
1104
01:10:32,739 --> 01:10:33,947
ただ...
1105
01:10:35,155 --> 01:10:40,160
わかりません
アンジーは本当に私のことを好きだということ、
1106
01:10:41,782 --> 01:10:43,991
はい、そうです。うん。
1107
01:10:44,474 --> 01:10:45,474
うん。
1108
01:10:46,235 --> 01:10:47,235
うん。
1109
01:10:52,275 --> 01:10:53,277
調子はどうですか、ブルーシー？
1110
01:10:53,795 --> 01:10:54,969
こんにちは、ベイビー。
1111
01:10:55,693 --> 01:10:56,902
わかった、さあ、ベイビー。
1112
01:10:56,936 --> 01:10:58,627
- 何を...
- それについては知っていますね。
1113
01:10:58,662 --> 01:10:59,732
- ああ、さあ。
- いいえ。
1114
01:10:59,767 --> 01:11:01,044
- いいえ、待ってください。
- 今行きます。
1115
01:11:01,596 --> 01:11:02,908
- おお。
- ルース・アン。
1116
01:11:02,942 --> 01:11:04,806
いや、やめて。やめて。ルース・アン！
1117
01:11:04,841 --> 01:11:06,049
ルース・アン、やめて。
1118
01:11:06,083 --> 01:11:07,671
何も持ってないよ、ブルーシー。
1119
01:11:07,705 --> 01:11:09,397
私には家がない
私と子供たちのために。
1120
01:11:09,431 --> 01:11:10,985
現金がないんです。
1121
01:11:11,019 --> 01:11:13,263
誰も私を信じません。
1122
01:11:13,297 --> 01:11:16,646
- こんにちは、ブルーシー、こんにちは。おお。
- おお。さあ、ハニー。
1123
01:11:16,681 --> 01:11:17,889
- ああ、やったね。
- ああ、イエス、いや。
1124
01:11:17,924 --> 01:11:20,374
ルース・アン。あなたは行きます
私たちを殺すために。停止！
1125
01:11:22,307 --> 01:11:23,307
いいえ。
1126
01:11:23,964 --> 01:11:25,932
ほら、行くよ
皆さんを助けてください、
1127
01:11:26,898 --> 01:11:28,762
だってまだ気にかけてるから
あなたのこと。
1128
01:11:28,797 --> 01:11:29,728
わかった。
1129
01:11:29,763 --> 01:11:31,627
でも、でも、
1130
01:11:31,661 --> 01:11:33,802
今あなたは言っています
あなたには私の助けが必要です、
1131
01:11:33,836 --> 01:11:35,424
今、私にもあなたの助けが必要です。
1132
01:11:35,458 --> 01:11:36,977
ちょっとサインをください、ベイビー。
1133
01:11:37,012 --> 01:11:39,429
ああ、それはいいですね。
覚えていますね。
1134
01:11:39,463 --> 01:11:41,120
- よし。
- わかった。
1135
01:11:41,155 --> 01:11:42,639
- あなたが望むものは何でも。
- 私もあなたの助けが必要です。
1136
01:11:42,673 --> 01:11:44,986
- あなたが望むものは何でも。
- わかった。わかった。
1137
01:11:45,262 --> 01:11:46,262
わかった。
1138
01:11:47,126 --> 01:11:48,438
ああ、神様。
1139
01:11:50,267 --> 01:11:51,267
おお。
1140
01:11:57,240 --> 01:12:00,139
あなたはここ何年も知っています
私はそれについて考えてきました。
1141
01:12:00,519 --> 01:12:02,210
そして、
1142
01:12:02,245 --> 01:12:05,974
考えていたのは私たちではありませんでした
一緒にいるために。
1143
01:12:06,664 --> 01:12:08,148
そしてそれはあなたと私ではありませんでした。
1144
01:12:08,735 --> 01:12:10,150
私の言っている意味が分かりますか？
1145
01:12:20,574 --> 01:12:22,231
引っ張る。
1146
01:12:22,266 --> 01:12:24,199
引っ張る。
乾くまで吸ってあげるよ。
1147
01:12:24,682 --> 01:12:25,682
おお。
1148
01:12:26,202 --> 01:12:27,065
引っ張る。
1149
01:12:27,099 --> 01:12:28,539
うん。
1150
01:12:28,860 --> 01:12:30,033
それは正しい。
1151
01:12:32,311 --> 01:12:36,246
私はあなたを傷つけます
そしてあなたは私を引っ掻きます。
1152
01:12:36,281 --> 01:12:38,248
- それがあなたが望んでいることですよね？
- うん。
1153
01:12:38,800 --> 01:12:40,699
分かった、分かった。
1154
01:12:40,733 --> 01:12:42,943
じゃあ作ってみましょう
それの取引。
1155
01:12:44,151 --> 01:12:45,773
- よし。
- わかった。
1156
01:12:45,807 --> 01:12:50,054
次回、彼女の周りで会いましょう。
1157
01:12:50,089 --> 01:12:54,058
同じ建物、同じブロック、
どこでも構いません、
1158
01:12:54,093 --> 01:12:56,440
ただ行くだけだから
あなたのところに来るために
1159
01:12:57,441 --> 01:12:58,441
そして、
1160
01:13:00,030 --> 01:13:01,238
そして私はちょうどつもりです、
1161
01:13:02,342 --> 01:13:05,414
スライスします
あなたのクソディックはオフです。
1162
01:13:20,775 --> 01:13:22,570
これは何だと思いますか？
24時間営業のディナー？
1163
01:13:22,605 --> 01:13:24,779
そのまま入ってもいいよ
いつでも好きなときに？
1164
01:13:24,814 --> 01:13:26,057
やあ、電話してみました。
誰も答えなかった。
1165
01:13:26,091 --> 01:13:27,575
だって私には誰もいないから
電話で
1166
01:13:27,610 --> 01:13:28,645
私たちにはそれを買う余裕がないから
1167
01:13:28,680 --> 01:13:30,130
私たちに余裕がないのと同じように
ダンサーが半分になる
1168
01:13:30,164 --> 01:13:31,614
ここに来てください
彼らが感じたときはいつでも。
1169
01:13:31,648 --> 01:13:34,341
- ごめんなさい、レイ、それは...
- アパートを手に入れました。
1170
01:13:34,375 --> 01:13:37,483
そしてあなたは幸運です、
私たちはとても良い従業員です
1171
01:13:37,517 --> 01:13:40,175
そうでなければ早く出発したことを
私たちは今もここにはいないでしょう。
1172
01:13:40,210 --> 01:13:41,383
さて、これを進めてください、
大丈夫。
1173
01:13:41,418 --> 01:13:43,730
青いボールをいくつか手に入れました
そこにいる古いオタクたち。
1174
01:13:43,765 --> 01:13:44,765
上品。
1175
01:13:47,010 --> 01:13:48,908
あなたはあなたのものを持って行かなければなりません
これからは自分の車。
1176
01:13:48,943 --> 01:13:50,289
わかりました、ごめんなさい。
1177
01:13:50,323 --> 01:13:52,049
ご存知の通り、
本当にあなたを助けたいです
1178
01:13:52,084 --> 01:13:54,741
でもお母さんと一緒に
そして子供とビリー、
1179
01:13:54,776 --> 01:13:57,606
それは私には多すぎる
今すぐ。皆さんも行く必要があります。
1180
01:13:57,641 --> 01:14:00,472
ほら、お金が足りないんだ
でもすぐに...
1181
01:14:00,507 --> 01:14:01,577
アンジー、無理だよ。
1182
01:15:33,328 --> 01:15:34,846
ロレイン、一体何なの？
1183
01:15:35,882 --> 01:15:37,573
- なんと...
- わかりました。
1184
01:15:37,608 --> 01:15:39,592
ダンサーを雇えない
歩き回って…
1185
01:15:39,628 --> 01:15:40,641
分かりました！
1186
01:15:45,236 --> 01:15:46,789
いったい何が起こっているのでしょうか？
1187
01:15:46,824 --> 01:15:48,274
- 彼はここにいます。
- 誰が？
1188
01:15:48,308 --> 01:15:49,413
さっき話したあの男。
1189
01:15:49,447 --> 01:15:51,863
知っていますか
これは私にはどう見えるでしょうか？
1190
01:15:51,898 --> 01:15:52,795
ごめんなさい。
1191
01:15:52,830 --> 01:15:54,003
お金がないわけじゃないよ！
1192
01:15:54,038 --> 01:15:55,419
あなただけで決めることはできません
何かをしないこと
1193
01:15:55,453 --> 01:15:57,180
快適ではないとき
あなたのために。
1194
01:15:57,215 --> 01:16:00,252
あなたは寝ています
今いまいましいフロアにいる。
1195
01:16:04,049 --> 01:16:05,361
ごめんなさい。
1196
01:16:06,155 --> 01:16:07,363
ご存知の通り、
1197
01:16:08,433 --> 01:16:09,468
ここにいてください。
1198
01:16:11,160 --> 01:16:12,299
どこに行くの？
1199
01:16:42,157 --> 01:16:43,263
あなたは彼を追い出したのですか？
1200
01:16:45,161 --> 01:16:46,369
あなたは彼を追い出しましたよね？
1201
01:16:48,233 --> 01:16:49,855
ロレイン、私には彼が必要です
ここから放り出された。
1202
01:16:49,890 --> 01:16:53,514
彼は言った、「200ドルあげます」
プライベートダンス用に。 」
1203
01:16:56,276 --> 01:16:57,622
冗談ですか？
1204
01:16:59,141 --> 01:17:00,659
冗談ですか？
1205
01:17:04,215 --> 01:17:05,492
何を言ってほしいのですか？
1206
01:17:06,287 --> 01:17:07,840
彼に自分自身を犯しに行くように言いなさい！
1207
01:17:11,395 --> 01:17:12,395
行く！
1208
01:17:16,573 --> 01:17:17,573
わかった。
1209
01:17:43,773 --> 01:17:44,773
ありがとう。
1210
01:17:45,982 --> 01:17:47,329
何？どうしたの？
1211
01:17:49,089 --> 01:17:50,470
彼は500ドルと言った。
1212
01:17:54,129 --> 01:17:55,269
何？
1213
01:17:56,408 --> 01:17:57,823
クソ嫌な奴だよ。
1214
01:17:58,513 --> 01:17:59,238
くそ。
1215
01:17:59,273 --> 01:18:00,550
それはただのダンスです。
1216
01:18:00,584 --> 01:18:04,070
いや、ただのダンスではないんです。
1217
01:18:04,105 --> 01:18:06,970
彼にクソに行くべきだと伝えてください
彼が何をしたのか地獄で腐れ。
1218
01:18:08,661 --> 01:18:09,661
彼に教えてください！
1219
01:18:11,561 --> 01:18:12,561
彼に伝えてください。
1220
01:18:16,739 --> 01:18:17,739
待って。
1221
01:18:18,776 --> 01:18:19,776
戻ってくる。
1222
01:18:20,087 --> 01:18:21,296
待って。戻ってくる。
1223
01:18:27,233 --> 01:18:28,268
彼に伝えてください...
1224
01:18:32,617 --> 01:18:33,617
彼に伝えてください...
1225
01:18:39,694 --> 01:18:42,870
彼に1700ドル伝えてください。
1226
01:23:43,355 --> 01:23:44,564
さぁ行こう。
1227
01:23:56,955 --> 01:23:58,094
ただいまです。
1228
01:24:05,239 --> 01:24:06,759
なぜ私たちはここにいるのでしょうか？
1229
01:24:06,794 --> 01:24:07,967
ここが私たちの新しい家です。
1230
01:24:18,357 --> 01:24:20,462
いいえ、いいえ。
1231
01:24:20,497 --> 01:24:22,119
そんなことは何もない
あなたは私に言うことができます。
1232
01:24:22,810 --> 01:24:24,156
それは仕事のことではありません。
1233
01:24:26,676 --> 01:24:28,332
あなたと話したいです
あなたの娘さんのこと。
1234
01:24:56,500 --> 01:24:58,917
私の粗削りな点はすべて
1235
01:25:01,057 --> 01:25:04,405
平滑化されていない
この街の気概
1236
01:25:07,097 --> 01:25:09,721
瓦礫から作られた
1237
01:25:11,972 --> 01:25:15,216
スティックから再構築
そして、 葉
1238
01:25:17,067 --> 01:25:20,484
ああ、私は守られています、
でも私は清潔じゃない
1239
01:25:22,044 --> 01:25:26,221
走り方を学んでいる
この壊れやすい機械
1240
01:25:28,154 --> 01:25:31,744
そうですね、私は信じます
保存中
1241
01:25:31,778 --> 01:25:34,850
はい、ごっこ遊びは楽しいです
1242
01:25:34,885 --> 01:25:36,369
知らないの?
1243
01:25:38,474 --> 01:25:40,892
知らないの?
1244
01:25:42,445 --> 01:25:45,172
私は未完成だということ
1245
01:25:45,966 --> 01:25:49,141
私は中途半端な人間です
1246
01:25:49,176 --> 01:25:52,386
そして私はあなたの許しが必要です
1247
01:25:55,596 --> 01:25:57,771
再び完全な気分になるために
1248
01:26:07,816 --> 01:26:11,993
床から落ちた単なるスクラップ
1249
01:26:12,027 --> 01:26:15,755
支えられた状態
周囲に影を落とす
1250
01:26:18,551 --> 01:26:21,140
トラブルを探しています
1251
01:26:22,831 --> 01:26:24,902
主よ、彼女は違います
喜ばれやすい
1252
01:26:24,937 --> 01:26:26,940
私の足りない部分はどこにありますか?
1253
01:26:29,494 --> 01:26:33,981
長くて無駄のない旋盤加工
タトゥーが入っていて穏やか
1254
01:26:34,016 --> 01:26:37,295
はい、彼女には働く価値があります
1255
01:26:39,124 --> 01:26:43,611
知らないの?
1256
01:26:43,646 --> 01:26:46,235
私は未完成だということ
1257
01:26:47,063 --> 01:26:50,205
私は中途半端な人間です
1258
01:26:50,240 --> 01:26:53,899
そして私はあなたの許しが必要です
1259
01:26:53,933 --> 01:26:55,245
修正予定
1260
01:26:56,694 --> 01:26:58,558
完全であると感じるために
1261
01:27:00,250 --> 01:27:02,804
完了です、はい